1 00:01:18,000 --> 00:01:18,874 හේයි! 2 00:01:19,667 --> 00:01:20,499 හේ රජ! 3 00:01:22,042 --> 00:01:23,999 ජීවිතේ සෙට් වෙන්න හිතෙනවා මචන්! 4 00:01:26,500 --> 00:01:27,749 සල්ලි ටිකක් ලැබුන ගමන්, 5 00:01:28,917 --> 00:01:30,083 මට ගෙයක් ගන්න වෙනවා. 6 00:01:30,750 --> 00:01:31,624 ඒකත්, 7 00:01:31,875 --> 00:01:32,749 ගං ඉවුරේ. 8 00:01:34,250 --> 00:01:35,499 එහේ; මම, 9 00:01:36,042 --> 00:01:36,874 මගේ බිරිඳ, 10 00:01:37,292 --> 00:01:38,124 සහ, 11 00:01:38,875 --> 00:01:40,958 කුඩා ලැබ්‍රඩෝ බලු පැටවුන් 3-4ක්. 12 00:01:42,417 --> 00:01:44,208 මටත් ඇයටත් සාමකාමීව වැතිරීමට, 13 00:01:44,750 --> 00:01:45,624 නාන තටාකයක්. 14 00:01:47,417 --> 00:01:48,249 හේයි! 15 00:01:48,417 --> 00:01:49,499 ඇති, මාතාන්! 16 00:01:50,167 --> 00:01:52,083 ඔබ සැමවිටම අනාගතයේ සිටින්නේ ඇයි? 17 00:01:53,042 --> 00:01:55,124 ඊයේ මට ඇහුණා රූපවාහිනියේ ස්වාමිගේ කතාව; 18 00:01:55,542 --> 00:01:57,333 මෙය හරියටම වේ අපේ පරම්පරාවේ ගැටලුව! 19 00:01:57,625 --> 00:01:59,374 සෑම විටම අනාගතයේ සිටීම! 20 00:02:01,042 --> 00:02:01,874 මචන්, 21 00:02:02,542 --> 00:02:05,374 මගේ අතීතයත් වර්තමානයත් තියෙනවා දැනටමත් ඉස්කුරුප්පු කර ඇත. 22 00:02:07,167 --> 00:02:09,083 මගේ එකම බලාපොරොත්තුව මගේ අනාගතයයි මචන්! 23 00:02:30,625 --> 00:02:31,458 ආයුබෝවන්! 24 00:02:33,167 --> 00:02:33,999 ඔව් සහෝ! 25 00:02:35,917 --> 00:02:36,749 හරි අයියේ. 26 00:02:37,375 --> 00:02:38,249 අපි වහාම එන්නම්. 27 00:02:41,292 --> 00:02:42,208 හේයි! 28 00:02:43,000 --> 00:02:43,874 හේ රජ! 29 00:02:44,625 --> 00:02:45,458 අවදි වන්න! 30 00:02:48,167 --> 00:02:49,374 ලොකු අයියා කතා කළා. 31 00:02:50,042 --> 00:02:51,041 අපිට යන්න වෙනවා. 32 00:02:51,042 --> 00:02:51,958 එන්න! 33 00:03:16,625 --> 00:03:17,499 මුරුගන් අනන්, 34 00:03:17,917 --> 00:03:18,749 ඒක නැති කරගන්න එපා. 35 00:03:19,542 --> 00:03:21,458 මොකද, ඒකේ 50-50 අවදානමක් තියෙනවා. 36 00:03:22,042 --> 00:03:23,499 ඔබට විශ්වාස නැත්නම්, 37 00:03:23,500 --> 00:03:24,999 අපිත් එක්ක තවත් තරුණ අය ඉන්නවා. 38 00:03:25,292 --> 00:03:26,374 ඔවුන් එය බලා ගනීවි. 39 00:03:28,292 --> 00:03:30,208 ඔබ මෙය විශ්වාස කරයි උඩු රැවුල ඇත්ත නේද? 40 00:03:31,292 --> 00:03:32,749 මාත් එක්ක කොල්ලො උනත් ඉන්නවා. 41 00:03:33,500 --> 00:03:34,374 මම දන්නවා! 42 00:03:35,792 --> 00:03:36,708 හරි හරී. 43 00:03:59,792 --> 00:04:00,624 කුමාර, 44 00:04:00,792 --> 00:04:02,583 ඔබ ළඟා වූ වහාම කොඩෙයිකනල්, ඇමතුමක් දෙන්න. 45 00:04:03,042 --> 00:04:03,999 ගනුදෙනුව සැකසීමට, 46 00:04:04,417 --> 00:04:05,999 ඩොලර් දී රුබී ලබා ගන්න. 47 00:04:06,542 --> 00:04:08,208 ඒවා ගැනීමේදී ඒවා නිවැරදිව ගණන් කරන්න. 48 00:04:08,375 --> 00:04:10,374 මම ඔයාව එතනින් ගන්නම් උදේ දුම්රිය ස්ථානය. 49 00:04:10,542 --> 00:04:11,499 ඔයා එන්නේ නැද්ද අයියේ? 50 00:04:11,667 --> 00:04:14,249 නෑ. PTA රැස්වීමක් තියෙනවා මගේ දුවගේ පාසලේ. 51 00:04:14,792 --> 00:04:15,874 මම නොයන්නේ නම්, 52 00:04:16,292 --> 00:04:17,499 ඇය ආරවුලක් ඇති කරයි. 53 00:04:20,167 --> 00:04:21,374 ඔය කඩේ ගාව කාර් එක නවත්තන්න. 54 00:04:32,917 --> 00:04:34,583 කුමාර, ඔයා පිටිපස්සට යන්න. 55 00:04:34,792 --> 00:04:35,958 මතන්, ඔබ මෝටර් රථය පදවන්න! 56 00:04:52,542 --> 00:04:53,374 කුමාර! 57 00:04:57,167 --> 00:04:58,458 මතන් මලයාලි ජාතිකයෙකි. 58 00:04:58,917 --> 00:04:59,916 බුද්ධිමත්! 59 00:04:59,917 --> 00:05:00,833 උගත්! 60 00:05:01,042 --> 00:05:03,208 කිසිම මමත්වයක් අවශ්‍ය නැහැ ගැටෙයි. ඔහුවත් භාවිතා කරන්න. 61 00:05:03,792 --> 00:05:05,583 කාර්යය ඉටු කිරීමයි අපට වඩා වැදගත්. 62 00:05:32,542 --> 00:05:33,458 සර්, ඔබ වෙනුවෙන්? 63 00:05:34,167 --> 00:05:35,208 එක් කළු කෝපි. 64 00:05:35,417 --> 00:05:36,249 කළු කෝපි. 65 00:05:36,417 --> 00:05:37,249 එක තේ එකක්. 66 00:05:37,542 --> 00:05:38,499 එක් 'බෝස්ට්'! 67 00:05:38,792 --> 00:05:40,333 සහෝදරයා, ඔබට මෙහි 'බූස්ට්' තිබේද? - ඔව්. 68 00:05:40,667 --> 00:05:41,708 එතකොට මටත් එක 'බූස්ට්' එකක්. 69 00:05:41,917 --> 00:05:42,874 මටත් එහෙනම්. 70 00:05:48,792 --> 00:05:49,624 කුමාර අයියා, 71 00:05:50,250 --> 00:05:51,499 මුරුගන් අන්නන් ආවේ නැත්තේ ඇයි? 72 00:05:52,667 --> 00:05:54,833 එයාට ත්‍රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනතක් තියෙනවා කිව්වා රැස්වීම, හරිද? ඒක තමයි. 73 00:05:55,667 --> 00:05:56,749 ඒක නෙවෙයි බන්. 74 00:05:57,375 --> 00:05:59,874 ඒක කෙලින්ම කියන්න තිබ්බා මෙම ගනුදෙනුව වෙනදාට වඩා අවදානම් සහිතයි. 75 00:06:00,542 --> 00:06:02,124 අවම වශයෙන් පාතාල ලෝකයේ, 76 00:06:02,375 --> 00:06:03,583 කෙනෙක් අවංක කමක් බලාපොරොත්තු වෙනවා... 77 00:06:05,375 --> 00:06:06,208 මතන් සහෝ, 78 00:06:06,792 --> 00:06:09,833 එන්න, වැඩ කරන්න, ගන්න මුදල්, සහ විනෝද වන්න. 79 00:06:10,250 --> 00:06:11,458 අනවශ්‍ය ලෙස කතා නොකරන්න. 80 00:06:11,917 --> 00:06:13,624 එය ඔහුගේ මුදල් ය; එය ඔහුගේ තුවක්කුව ද වේ! 81 00:06:15,167 --> 00:06:16,874 අපි ළඟත් තුවක්කුවක් තියෙනවා. හරිද රජතුමනි? 82 00:06:24,417 --> 00:06:25,333 එය කුමක්දැයි බලන්න. 83 00:06:29,250 --> 00:06:30,749 Panoramic Getaway හෝටලය. 84 00:06:31,125 --> 00:06:32,749 කාමර අංක 3001. 85 00:06:34,542 --> 00:06:35,874 කට්ටිය එතනට එයි 12ට. 86 00:06:36,250 --> 00:06:37,374 එතනට ගිහින් බලාගෙන ඉන්න වෙනවා. 87 00:06:39,667 --> 00:06:40,999 අයියේ ඉක්මනට කෝපි එක හදන්න. 88 00:07:00,250 --> 00:07:01,083 සවන් දෙන්න! 89 00:07:01,250 --> 00:07:02,374 බෑගය ගන්න එපා. 90 00:07:02,792 --> 00:07:04,999 අපි ස්ථානය පරීක්ෂා කර බලමු එය ආරක්ෂිත ස්ථානයක තබා ගන්න. 91 00:07:12,667 --> 00:07:13,499 සමාවෙන්න සර්. 92 00:07:13,917 --> 00:07:14,749 මුරුගන් මහතා කවුද? 93 00:07:15,125 --> 00:07:15,999 ඔහු මුරුගන් මහතාය. 94 00:07:16,667 --> 00:07:17,499 මම මුරුගන්. 95 00:07:17,667 --> 00:07:18,958 සර් ඔබේ කාමරය සූදානම්. 96 00:07:30,042 --> 00:07:31,999 සර් අපිට මිනි එකක් තියෙනවා ඔබට මෙහි කුස්සිය. 97 00:07:32,250 --> 00:07:33,874 තේ සහ කෝපි සඳහා පහසුකම් සහිතව, 98 00:07:33,875 --> 00:07:35,749 ඒවගේම එතනම පොඩි බාර් එකක්. 99 00:07:36,542 --> 00:07:38,499 ඔබ නිදන කාමරයට ඇතුළු වන විට, සර් ... 100 00:07:38,792 --> 00:07:40,458 අපට එහි මෘදු හා සුවපහසු ආලෝකයක් ඇත. 101 00:07:40,750 --> 00:07:43,833 ඒවගේම එයට අමුණා ඇති නාන කාමරයක් ඇත එහි සුඛෝපභෝගී නාන තටාකයක් සමඟ. 102 00:08:20,667 --> 00:08:21,583 අලංකාරය! 103 00:08:58,417 --> 00:09:00,624 ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්දැයි අපි දනිමු. 104 00:09:01,000 --> 00:09:02,541 ඔයා ෆප් කරනවා නේද? 105 00:09:02,542 --> 00:09:03,458 නැහැ! 106 00:09:03,625 --> 00:09:04,499 නිකම් සිසිලසයි. 107 00:09:04,750 --> 00:09:05,708 ඔව් හරි! 108 00:09:05,875 --> 00:09:07,333 ඉක්මනට එන්න. අපි කෑම ඇණවුම් කළ යුතුයි. 109 00:09:08,250 --> 00:09:09,083 එනවා. 110 00:09:20,542 --> 00:09:22,458 සාමාන්‍යයෙන් මලයාලියෝ දවසට දෙපාරක් නානවද? 111 00:09:22,667 --> 00:09:24,708 අපිට දෙන්න කියන්න මුල්ලපෙරියාර් ජලය, 112 00:09:24,875 --> 00:09:26,458 අපි පවා නාන්නෙමු දිනකට දෙවරක් හෝ තුන් වතාවක්! 113 00:09:46,250 --> 00:09:47,249 මුරුගන් කොහෙද? 114 00:09:51,542 --> 00:09:52,583 කෝ සල්ලි? 115 00:09:59,042 --> 00:09:59,874 පොලිසියද? 116 00:10:01,542 --> 00:10:02,374 මෘදු ලෙස, 117 00:10:03,125 --> 00:10:03,999 නිහඬව, 118 00:10:05,000 --> 00:10:06,499 ඔබ පැමිණ ඇතුල් වුවහොත් මෝටර් රථය සාමකාමීව, 119 00:10:06,792 --> 00:10:08,249 කිසිම ගැටලුවක් වෙන්නේ නැහැ. 120 00:10:10,292 --> 00:10:11,208 එසේත් නැතිනම්, 121 00:10:11,625 --> 00:10:12,999 මම ඔබේ මුහුණු බිඳ දමමි, 122 00:10:13,000 --> 00:10:14,249 ඔබ සියල්ලන්ම වාහනය වෙත ඇදගෙන යන්න! 123 00:10:15,792 --> 00:10:16,624 කමක් නැද්ද? 124 00:10:32,917 --> 00:10:33,874 ගෝපාල් එයාව අරන් යන්න. 125 00:10:34,125 --> 00:10:35,249 ඒකට කමක් නැහැ. - පරිස්සමෙන්. 126 00:10:35,792 --> 00:10:37,499 ඔබ කාමරය නිවැරදිව සොයන්න. 127 00:13:57,750 --> 00:14:00,208 මයිකල්, අවදියෙන් සිටින්න. ඒ කාර් එක ගේට්ටුව දෙසට එනවා. 128 00:14:00,375 --> 00:14:01,249 ඔහුව නවත්වන්න! 129 00:14:01,417 --> 00:14:02,749 සැකකරු එම මෝටර් රථයේ සිටී. 130 00:14:02,917 --> 00:14:05,083 කාර් නො. 2444. රිදී පාට Innova. 131 00:14:05,417 --> 00:14:07,624 ඒ කාර් එකේ සැකකරු එනවා. ඔහුව නවත්වන්න! 132 00:14:07,875 --> 00:14:09,124 මයිකල්, අවදියෙන් සිටින්න. 133 00:16:32,042 --> 00:16:32,874 අලිෂා! 134 00:16:35,292 --> 00:16:36,833 හොඳ වැඩක්! - ස්තූතියි, මැඩම්! 135 00:17:02,750 --> 00:17:04,249 මගේ උපන් ගම කන්නූර්. 136 00:17:04,417 --> 00:17:05,583 මගේ ගෙදර තියෙන්නේ අංගමාලි. 137 00:17:06,417 --> 00:17:08,124 මම MBA ඉගෙන ගත්තේ මූල්‍ය හා මානව සම්පත්. 138 00:17:19,625 --> 00:17:23,374 මේ සතුට තියෙන්නේ අපිට අපි ආදරය කරන දෙයක් කරන විට ලබා ගන්න; 139 00:17:23,542 --> 00:17:24,874 ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මට්ටමක්! 140 00:17:25,042 --> 00:17:28,458 කුඩා කල සිටම, රංගනය මහත් ආශාවක් වී ඇත. 141 00:17:51,417 --> 00:17:52,458 අපර්ණා රවී. 142 00:17:59,250 --> 00:18:00,124 - මම ඇයට කැමති වුණා. 143 00:18:02,917 --> 00:18:03,749 එන්න. 144 00:18:03,917 --> 00:18:04,958 ආයුබෝවන්! කරුණාකර එන්න. 145 00:18:05,125 --> 00:18:06,208 තනතුර ගන්න. 146 00:18:06,500 --> 00:18:07,374 බෑගය එහි තබා ගන්න. 147 00:18:15,167 --> 00:18:16,791 හෙලෝ, මගේ නම අපර්ණා රවී. 148 00:18:16,792 --> 00:18:18,624 මට විස්සයි.. අවුරුදු හතරයි. 149 00:18:18,792 --> 00:18:20,749 මම ඉංජිනේරු උපාධිධාරියෙක්. 150 00:18:21,667 --> 00:18:23,249 ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්, 'ඇයි චිත්‍රපට? ', 151 00:18:23,500 --> 00:18:24,833 එය සැමවිටම ආශාවක් විය. 152 00:18:25,042 --> 00:18:27,708 මම ඔඩිෂන් එකට ආවෙ නිසා මගේ යාළුවා සමීර මාව යොමු කළා. 153 00:18:28,625 --> 00:18:33,249 ඒ වගේම මට, මම හැම විටම එය විශ්වාස කරනවා ඔබගේ කාර්යය ඔබගේ ආශාව නම් සහ; 154 00:18:33,500 --> 00:18:35,208 ඔබ ඉතා උද්යෝගිමත් නම් ඔබේ වැඩ ගැන, 155 00:18:35,375 --> 00:18:37,124 ඔබ වැඩ කිරීමට අවශ්ය නැත ඔබේ ජීවිතයේ ඕනෑම දිනක. 156 00:18:37,417 --> 00:18:38,249 ඔයාට ස්තූතියි. 157 00:18:41,042 --> 00:18:42,124 හේයි... - කාරණය තමයි ... 158 00:18:42,917 --> 00:18:43,833 ඔබ කියන්න! 159 00:18:44,125 --> 00:18:45,624 නෑ ඔයා කියන්න. - නෑ. ඔයා ඉස්සරහට යන්න. 160 00:18:49,500 --> 00:18:50,583 හේයි අපර්ණා රවී, 161 00:18:50,792 --> 00:18:54,333 අපේ අධ්‍යක්ෂ සර් යථාර්ථවාදී සිනමාකරුවෙක්. 162 00:18:55,125 --> 00:18:57,249 අපි එවැනි ප්ලාස්ටික් ගන්නවා නම් ඔහුට දේවල්, එය ක්රියා නොකරනු ඇත. 163 00:18:57,667 --> 00:18:59,249 ඔඩිෂන් එකකට ආවා නේද? 164 00:18:59,250 --> 00:19:00,833 ඔබට ඊළඟ වටයට යාමට අවශ්‍ය නැද්ද? 165 00:19:01,167 --> 00:19:03,083 ඔබට යමක් තිබේ නම් ඇත්ත කියන්න, කියන්න. 166 00:19:03,667 --> 00:19:04,583 හේයි, 167 00:19:05,167 --> 00:19:07,124 අපි මේ ඔක්කොම කියන්නේ මොකද ඔයා සමීරගෙ යාළුවෙක්. 168 00:19:07,625 --> 00:19:09,374 එසේත් නැතිනම්, අපට තිබේ බොහෝ කලකට පෙර ඔබව යවා ඇත. 169 00:19:17,917 --> 00:19:18,999 ඔබට වතුර ටිකක් අවශ්යද? 170 00:19:19,292 --> 00:19:20,499 නෑ මම හොඳින්. 171 00:19:24,167 --> 00:19:25,249 මගේ නම අපර්ණා රවී. 172 00:19:25,500 --> 00:19:26,624 මගේ වයස අවුරුදු 24 යි. 173 00:19:27,000 --> 00:19:28,624 මම ඉංජිනේරු විද්‍යාවෙන් ඉවත් වූ අයෙක්. 174 00:19:29,167 --> 00:19:32,749 මම වැඩ කරමින් සිටියේ ඒ කාලයක් කොච්චියේ බී.පී.ඕ. 175 00:19:33,417 --> 00:19:35,249 එතකොට සමීර මගේ කාමරේ යාළුවෙක්. 176 00:19:35,417 --> 00:19:36,833 දැන් සමීර ලොකු තරුවක්! 177 00:19:38,125 --> 00:19:39,749 මගේ පාසලේ 10 වන පන්තිය දක්වා, 178 00:19:40,417 --> 00:19:41,999 මම නාට්‍යවල සහ නාට්‍යවල වැඩ කරලා තියෙනවා. 179 00:19:42,500 --> 00:19:43,374 සහ, 180 00:19:44,167 --> 00:19:48,499 මම වඩා දක්ෂයි කියන විශ්වාසය මට තියෙනවා ඒ වගේම හැමදාම සමීරට වඩා ලස්සනයි. 181 00:19:49,917 --> 00:19:51,083 ඒ වගේම මම ඒක දන්නවා, 182 00:19:51,250 --> 00:19:53,333 අවකාශයක් ඇත මෙම කර්මාන්තයේ මා සඳහා, 183 00:19:53,500 --> 00:19:54,583 ඒ ගැන මට විශ්වාසයි. 184 00:19:54,792 --> 00:19:56,749 ඊටත් වඩා මට හොඳ ජීවිතයක් ලැබිය යුතුයි. 185 00:19:57,792 --> 00:19:58,708 ඉතින්, ස්තූතියි. 186 00:19:59,750 --> 00:20:01,249 චෙට්ටා, එර්නාකුලම් උතුරට, කරුණාකර. 187 00:20:13,542 --> 00:20:14,624 ආයුබෝවන්! - හලෝ අප්පු! 188 00:20:14,792 --> 00:20:16,333 ඔව් සමී... - ඔයා කොහෙද? 189 00:20:17,000 --> 00:20:18,708 මම එතනින් ගියා විතරයි විගණනයෙන් පසුව. 190 00:20:18,875 --> 00:20:21,499 - මම එතනින් යන ගමන් ඉන්නේ ගුවන් තොටුපළ. මගේ මහල් නිවාසයට එන්න. 191 00:20:21,500 --> 00:20:22,999 - දර්ශන, මගේ මිතුරා, එහි සිටිනු ඇත. 192 00:20:24,417 --> 00:20:26,249 - හරි හරී. - මම ඔබට තෑග්ගක් ගෙන එනවා. 193 00:20:26,750 --> 00:20:27,958 - කුමක් ද? - ඒක පුදුමයක්. 194 00:20:33,917 --> 00:20:34,749 අප්පුද? 195 00:20:35,167 --> 00:20:36,374 දර්ශන. ආයුබෝවන්. 196 00:20:41,167 --> 00:20:42,499 එතකොට ඔබ සමීරගේ අලුත් සහකරුවා? 197 00:20:43,625 --> 00:20:44,958 මම සමීරගේ පරණ සහකරු. 198 00:20:50,042 --> 00:20:50,999 ඔබට කේක් එකක් අවශ්‍යද? 199 00:20:57,875 --> 00:20:58,749 ඔයා මොකද කරන්නේ දර්ශන? 200 00:20:59,917 --> 00:21:00,958 මම උපදේශකයෙක්. 201 00:21:02,042 --> 00:21:02,958 මහ නගර සභාවද? 202 00:21:03,792 --> 00:21:06,124 නෑ... මනෝ විද්‍යාඥයෙක්, උපදේශකයෙක් වගේ. 203 00:21:12,375 --> 00:21:13,249 ඔයාට කොහොම ද? 204 00:21:14,625 --> 00:21:15,624 මම නළුවෙක්. 205 00:21:16,042 --> 00:21:16,958 අරගල කරන, 206 00:21:17,167 --> 00:21:17,999 නමුත් නළුවෙක්. 207 00:21:18,375 --> 00:21:21,249 හැමෝම අලුත් අය ඔවුන් ආරම්භ කරන විට, හරිද? 208 00:21:22,167 --> 00:21:23,458 ඔව් ඔව්. ඇත්ත. - එය හොඳින් වනු ඇත. 209 00:21:25,542 --> 00:21:28,874 සමීර කියලා තියෙනවා ඇයට යම් ආකාරයක ගැටලුවක් තිබේද? 210 00:21:30,792 --> 00:21:33,999 මම දන්නේ නැහැ. ඇය කියනවා ඇය මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන අතර ඇය පහත් ය; 211 00:21:36,625 --> 00:21:37,624 මට එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ. 212 00:21:38,250 --> 00:21:40,083 මටත් එහෙම දැනිලා නෑ. 213 00:21:41,625 --> 00:21:42,499 ඇය මෙහි! 214 00:21:43,667 --> 00:21:45,541 ඒක පොඩි ඇඩ් එකක් ෂයිජු. අප එසේ කළ යුත්තේ ඇයි? 215 00:21:45,542 --> 00:21:46,874 පොඩි උනත් ගෙවනවා... 216 00:21:47,042 --> 00:21:48,499 මට බැහැ! මට බල කරන්න එපා. 217 00:21:51,375 --> 00:21:52,583 දිගු කාලය! 218 00:21:53,667 --> 00:21:54,583 මොකක් ද වෙන්නේ? 219 00:21:56,125 --> 00:21:58,124 රොබින්, ඔය ගවුම ඔතන තියන්න. 220 00:21:58,792 --> 00:21:59,708 ෂයිජු! 221 00:22:00,542 --> 00:22:01,458 එම දැන්වීම... 222 00:22:01,750 --> 00:22:02,624 ඇයට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න! 223 00:22:02,917 --> 00:22:05,208 කාසර්ගොඩේ දැන්වීමක් තියෙනවා. පොඩි එකක්. ඔබ එය කරන්න! 224 00:22:06,625 --> 00:22:07,833 ඔබ ඇයට 50K ලබා දෙනවාද? 225 00:22:08,167 --> 00:22:09,249 50K? 226 00:22:09,792 --> 00:22:11,999 ඔබට එය කළ හැකිය! නිකමට කියන්න ඇය බැංගලෝර් නිරූපිකාවක් බව. 227 00:22:12,417 --> 00:22:13,333 අපි බලමු. 228 00:22:13,500 --> 00:22:14,708 කට්ටිය මොනවා හරි කෑවද? 229 00:22:15,750 --> 00:22:17,249 කෑම ටිකක් ඇණවුම් කරන්න. - හරි හරී. 230 00:22:17,750 --> 00:22:19,374 හාජි අලිගෙන්ද? - ඔව්. හොඳයි. 231 00:22:19,542 --> 00:22:20,708 එන්න. මම ඔයාට දෙයක් පෙන්වන්නම්. 232 00:22:23,875 --> 00:22:24,874 මෙය කුමක් ද? 233 00:22:24,875 --> 00:22:25,749 ඉන්න! 234 00:22:26,542 --> 00:22:27,458 එය විවෘත කරන්න. 235 00:22:27,875 --> 00:22:29,124 මම විවෘත කරන්නද? - ඔව්. 236 00:22:33,042 --> 00:22:33,958 මැතිනිය, 237 00:22:34,167 --> 00:22:34,999 මම යනවා. 238 00:22:35,542 --> 00:22:36,874 හරි හරී. - හරි රොබින්. 239 00:22:37,292 --> 00:22:38,749 අප්පු මේක ඔයාට. 240 00:22:39,667 --> 00:22:40,999 මම ඒක ඊයේ සම්මාන උළෙලට ඇඳගත්තා. 241 00:22:42,042 --> 00:22:42,999 ඔබට එය පැළඳිය හැකිය. 242 00:22:44,042 --> 00:22:45,624 මම කොහොමත් ඒක ආයේ පාවිච්චි කරන්නේ නෑ. 243 00:22:45,792 --> 00:22:47,249 හේයි! Falooda හැමෝටම හොඳයිද? 244 00:22:47,542 --> 00:22:48,749 ඔව්! Falooda හොඳයි! 245 00:22:49,042 --> 00:22:50,708 මම දෙහි යුෂ වගේ දෙයක් ගන්නම්. 246 00:22:50,875 --> 00:22:52,874 දෙහි යුෂ නරක් වනු ඇත එය මෙහි පැමිණෙන විට. 247 00:22:53,042 --> 00:22:53,958 Falooda හොඳයි! 248 00:22:54,417 --> 00:22:56,208 මම Falooda ඇණවුම් කරන්නද? - ඔව්. 249 00:22:58,042 --> 00:22:58,958 ඔයාට ස්තූතියි. 250 00:23:08,000 --> 00:23:08,874 එය කොහොම ද? 251 00:23:09,167 --> 00:23:10,249 ලස්සනයි! 252 00:23:12,667 --> 00:23:13,749 ඉතා කදිමයි! 253 00:23:14,167 --> 00:23:15,958 - මම ඔබට කොපමණ කාලයක් කතා කරනවාද? 254 00:23:16,125 --> 00:23:17,749 - ඔයා කොහොමද මගේ ඇමතුම් කට් කළේ? 255 00:23:18,375 --> 00:23:19,374 - ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 256 00:23:20,042 --> 00:23:21,124 - ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද? 257 00:23:21,417 --> 00:23:22,374 - ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 258 00:23:22,917 --> 00:23:24,874 අම්මේ මම ඉන්නේ සමීරගේ ෆ්ලැට් එකේ. 259 00:23:25,042 --> 00:23:26,249 ඔබ මගේ ඇමතුම කට් කළාද? 260 00:23:28,750 --> 00:23:30,124 ඔබ මට පොරොන්දු වුණා! 261 00:23:30,375 --> 00:23:32,083 ඔබ ගුරුවායුර්හි මංගල උත්සවය මඟ හැරියේය. 262 00:23:32,250 --> 00:23:34,249 හැමෝම මෙතනට එයි. ඔබ මට පොරොන්දු වී තිබුණා. 263 00:23:34,917 --> 00:23:36,124 මට අපකීර්තියක් ගෙන නොයන්න! 264 00:23:36,792 --> 00:23:38,249 අනේ අම්මේ. මාව බ්ලැක්මේල් කරන්න එපා! 265 00:23:38,667 --> 00:23:39,999 එහෙනම් කාමරේට එන්න. 266 00:23:40,417 --> 00:23:42,083 - ඔබ පැළඳිය යුතුයි උත්සවය සඳහා සාරි. 267 00:23:42,250 --> 00:23:44,624 - ඉදිරියට එන්න. එතනින් යන්න. - මම වහාම යන්නම්. 268 00:23:44,917 --> 00:23:45,833 - ඉක්මනින් යන්න. 269 00:23:46,167 --> 00:23:47,958 ඔව්! මම යනවා! - එහෙනම් යන්න! 270 00:23:51,917 --> 00:23:53,499 ඒක පිළිගැනීමක්. හැමෝම එහි සිටිනු ඇත. 271 00:23:53,667 --> 00:23:55,208 ළඟා විය හැකි අවසාන අය අපි විය හැකිය. 272 00:23:55,625 --> 00:23:56,708 ඉක්මනින් අඳින්න. 273 00:23:57,917 --> 00:23:58,833 මේකත් අඳින්න. 274 00:23:59,000 --> 00:24:00,166 කොහෙත්ම නැහැ! මට බැහැ! - වෙනතකට හැරෙන්න. 275 00:24:00,167 --> 00:24:01,374 එය මගේ පිළිගැනීම නොවේ! 276 00:24:01,375 --> 00:24:02,874 මට බැහැ! එන්න අපි යමු. - මේකත් අඳින්න! 277 00:24:03,042 --> 00:24:04,708 එහි මිනිසුන් සිටිනු ඇත. - මම කිව්වා මට බැහැ කියලා! 278 00:24:05,042 --> 00:24:06,499 මේ කෙල්ල තමයි සීමාව! 279 00:24:13,167 --> 00:24:15,624 ඇය අපර්ණා. ඇයව අවසන් කළා බී ටෙක් කරලා දැන් එම් ටෙක් කරනවා. 280 00:24:19,792 --> 00:24:20,874 මොකක්ද අවුල? 281 00:24:21,042 --> 00:24:22,833 ඒක නම් අවුල් වික්‍රම් 5ක් හෝ 7ක් විය යුතුය. 282 00:24:23,000 --> 00:24:25,749 සාමාන්යයෙන්, එය වික්ස් 5 කි. - දකුණට, එය වික්ස් 7 කි. 283 00:24:26,000 --> 00:24:28,874 අපේ සම්ප්‍රදායට අනුව, අපි අපේ ප්‍රදේශයේ පහන් කූරු පහක් දල්වනවා. 284 00:24:29,542 --> 00:24:32,374 ඔබ එහි කපුරු තබා ගන්නේ නම්, එය ආලෝකය කිරීමට පහසු වනු ඇත. 285 00:24:32,667 --> 00:24:34,833 වාසු, නැති අය ඉවසන්න, මේක කරන්න ඕන නෑ. 286 00:24:38,667 --> 00:24:40,499 අපි ඉස්සර වගේ පොහොසත් නැහැ. 287 00:24:40,792 --> 00:24:43,124 ඒ නිසා හරියටම ඔබේ මෙතන logic වැඩ කරන්නේ නැහැ. 288 00:24:43,292 --> 00:24:44,374 කට වහපන්. මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ. 289 00:24:44,542 --> 00:24:46,249 කෑම ලෑස්තියි. අපි කෑම කාලා එන්නම්. 290 00:24:46,417 --> 00:24:47,374 කෑම කමු. 291 00:24:54,292 --> 00:24:56,208 ඔබ එවැනි පෝස්ට් බෙදාගන්නේ ඇයි? 292 00:24:56,792 --> 00:24:57,624 කිස් ඔෆ් ලව්? 293 00:24:57,792 --> 00:24:58,874 මොකක්ද අවුල? 294 00:24:58,875 --> 00:25:00,958 ගිය පාර යන්න බැරි උනා. ඊළඟ වතාවේ, මම අනිවාර්යයෙන්ම යනවා! 295 00:25:02,042 --> 00:25:03,583 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 296 00:25:03,875 --> 00:25:05,333 හේයි! එයාලගේ MC ඇවිත් නෑ. 297 00:25:05,792 --> 00:25:07,374 ඉතින්? - ඔයා MC'ing කරනවා නේද? 298 00:25:08,042 --> 00:25:09,374 කරුණාකර එය කරන්න. එන්න! 299 00:25:09,542 --> 00:25:10,958 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 300 00:25:12,542 --> 00:25:13,874 ඔබේ මවගේ ගෞරවය සුරකින්න! 301 00:25:16,292 --> 00:25:17,208 කරුණාකර. 302 00:25:20,167 --> 00:25:21,499 ඔබේ මවට අපහාස නොකරන්න. 303 00:25:30,625 --> 00:25:31,499 මයික්? 304 00:25:37,167 --> 00:25:38,374 ඉංග්‍රීසියෙන් විතරක් කතා කරන්න, හරිද? 305 00:25:49,667 --> 00:25:51,749 ඉතා සමීප පවුල් දෙකක්, 306 00:25:51,917 --> 00:25:54,166 සහ ඊටත් වඩා සමීප ඥාතීන් කිහිප දෙනෙක්, 307 00:25:54,167 --> 00:25:57,374 සහ හොඳ මිතුරන් කිහිප දෙනෙක් සමීපතම, අද මෙහි ඇත. 308 00:25:58,042 --> 00:26:02,499 ඉතින් මම හිතන්නේ, ඉංග්‍රීසියෙන් කතා කරනවා සහ මෙතනට විසි කිරීමේ ආකල්පය අනවශ්‍යයි. 309 00:26:02,875 --> 00:26:04,499 අපි හැමෝම මෙතන පවුලේ අය නේද? 310 00:26:04,667 --> 00:26:05,499 සහ, 311 00:26:06,125 --> 00:26:06,999 ඒ සියල්ලටම පෙර, 312 00:26:07,167 --> 00:26:10,124 තරු සාදරයෙන් පිළිගනිමු සවස වේදිකාවට. 313 00:26:10,292 --> 00:26:13,208 සුෂින් චෙට්ටන් සහ අලුත්ම අපේ පවුලට අමතරව උත්තරා. 314 00:26:17,667 --> 00:26:20,499 මම හිතන්නේ අන්තිම වතාව අපි මස්සිනාලා එකතු වුනේ, 315 00:26:21,125 --> 00:26:23,124 වැඩිමහල් සූගේ විවාහ මංගල්‍යය. 316 00:26:23,375 --> 00:26:25,624 මේක මගේ වඩාත්ම ප්‍රියතම එකක් මාමා. හරි මාමා. 317 00:26:25,792 --> 00:26:28,374 හරි මාමා සහ මායා නැන්දා. දෙන්න ඔවුන් විශාල අත්පොලසන් නාදයක්. 318 00:26:28,375 --> 00:26:29,833 ඒ සුෂින් චෙට්ටන්ගේ දෙමාපියන්ය. 319 00:26:30,417 --> 00:26:33,374 කෑම කන්න කැමති අයට පුළුවන් ඉදිරියට යන්න. කවුන්ටර විවෘතයි. 320 00:26:41,167 --> 00:26:42,249 ඇයව සිපගන්න චෙචී. 321 00:26:42,500 --> 00:26:43,958 මේ උත්තරාගේ දෙමාපියන්. 322 00:26:44,167 --> 00:26:45,749 අනිල් මහතා සහ එම මහත්මිය. 323 00:27:08,375 --> 00:27:09,874 අම්මා, ඔබ ඇයව හඳුනා ගත්තේ නැද්ද? 324 00:27:10,417 --> 00:27:11,333 නැත. 325 00:27:11,792 --> 00:27:12,999 ඒ අපේ රවීගේ දුව. 326 00:27:14,542 --> 00:27:15,749 රවී ආවද පැටියෝ? 327 00:27:16,167 --> 00:27:18,874 - නියමයි! - අම්මේ, රවී මැරිලා අවුරුදු 15ක් වෙනවා. 328 00:27:21,167 --> 00:27:22,374 හේයි! මම යනවා. 329 00:27:22,542 --> 00:27:24,374 මට හදිස්සියි. මම අම්මා එක්ක යනවා. 330 00:27:24,375 --> 00:27:25,374 ඇයි අම්මව එක්කන් යන්නේ? 331 00:27:25,542 --> 00:27:27,749 කොහොමත් මෙහෙ ඉන්න වෙනවා නේද? - අම්මා ගන්න එපා! 332 00:27:33,375 --> 00:27:36,249 පැමිණි ඔබ සැමට ස්තූති කිරීමට මම කැමතියි, 333 00:27:36,667 --> 00:27:37,499 වෙනුවෙන්, 334 00:27:37,917 --> 00:27:39,999 සුෂින් සහ උත්තරා. 335 00:27:40,375 --> 00:27:41,249 ඔයාට ස්තූතියි. 336 00:27:47,042 --> 00:27:49,374 චේචි, ටිකක් තියෙනවා එළවළු ෆ්රයිඩ් රයිස් සහ සලාද. 337 00:27:49,792 --> 00:27:52,374 එය ටිකක් ඇඹුල් වී ඇත. ඒත් කමක් නෑ. එය ආහාරයට ගත හැකි ය. 338 00:28:09,167 --> 00:28:12,083 භයියා, මට කුබුස් කීයක් ලැබේවිද, Al Fahm කුකුළු මස් කැබැල්ලක් සමඟ? 339 00:28:12,292 --> 00:28:14,374 එක කුබුස් එකක් එක්ක අල් ෆාම් කෑල්ලක්, මැඩම්! 340 00:28:15,417 --> 00:28:16,249 හරි හරී. 341 00:28:16,542 --> 00:28:18,374 ඉන්පසු තවත් තුනක් ඇසුරුම් කරන්න. 342 00:28:19,042 --> 00:28:21,708 පාර්සලයක්ද? අල් ෆාම් සමඟ අමතර කුබූස් 3ක්? - ඔව්. 343 00:28:49,250 --> 00:28:51,624 හලෝ අප්පු? මේ මම, මාතන්. 344 00:28:52,000 --> 00:28:54,499 මම දැන් ඉන්නේ කොච්චිවල. මම එක පාරක් ඇවිත් බලන්නද? 345 00:28:55,042 --> 00:28:56,958 මට ගහන්න එපා. කරුණාකර. 346 00:28:58,542 --> 00:29:01,999 ඇයි මම එහෙම කරන්නේ? මට ඔයාව අමතකයි මාතාන්! 347 00:29:14,917 --> 00:29:16,708 අප්පු ඔයාට පුදුමයක් නේද? 348 00:30:16,542 --> 00:30:17,458 ඉතින් ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? 349 00:30:18,375 --> 00:30:20,458 කිසිවක් නැත. මම දවස් 2-3ක් කොච්චිවල ඉන්නවා. 350 00:30:20,792 --> 00:30:21,999 මම ඩුබායි යනවා. 351 00:30:22,792 --> 00:30:24,874 ඔබ සමඟ තවමත් සිදුවෙමින් පවතී පැරණි වංචා ක්‍රියාකාරකම්? 352 00:30:25,625 --> 00:30:26,499 මොකක්ද අප්පු? 353 00:30:26,917 --> 00:30:30,208 විශ්වවිද්‍යාල අධ්‍යාපනය ලබන කාලයේ හැමෝම සල්ලි හොයනවා ඇතුළත් කිරීම් සඳහා කොමිස් ගන්නවා නේද? 354 00:30:30,667 --> 00:30:31,499 සහ එදා, 355 00:30:31,667 --> 00:30:33,749 මම නෙවෙයි වංචා කළේ. වෙන කෙනෙක් මාව රැවැට්ටුවා. 356 00:30:33,917 --> 00:30:34,749 උත්සාහ කරන්නත් එපා මාතාන්. 357 00:30:36,042 --> 00:30:37,708 අපි එකට ඇවිදිනවා, 358 00:30:38,167 --> 00:30:41,249 මට විශ්වාසය ඇති නිසා අපේ හිත් ගොඩක් දුරස් වෙලා කියලා. 359 00:30:43,500 --> 00:30:45,124 ඔබ සිනහව නිවැරදි කිරීමක් කළාද? - නැහැ. 360 00:30:47,042 --> 00:30:47,874 කොහොමද ඒක? 361 00:30:48,292 --> 00:30:49,499 ආයෙත් හිනා උනොත් මම කියන්නම්. 362 00:30:49,667 --> 00:30:50,624 මට අවශ්‍ය නැහැ! 363 00:30:54,625 --> 00:30:55,749 වසන්ත නගර්. 364 00:30:56,292 --> 00:30:57,124 ඔයා මෙතන ඉන්න? 365 00:30:57,292 --> 00:30:58,208 හරි එහෙනම් මාතන්. 366 00:30:59,792 --> 00:31:00,999 වරකට වරක් අමතන්න. 367 00:31:29,667 --> 00:31:30,499 චෙචී, 368 00:31:31,542 --> 00:31:32,583 ඔයා මාව බය කළා! 369 00:31:33,917 --> 00:31:35,374 මෙහාට එන්න අප්පු. ඉඳ ගන්න. 370 00:31:35,792 --> 00:31:36,999 මට සමහර දේවල් කියන්න ඕන. 371 00:31:37,417 --> 00:31:38,583 මම ඒවා බෙදාගන්නද? 372 00:31:39,042 --> 00:31:40,999 චෙචී, එදා හරිම මහන්සි දවසක්! 373 00:31:41,667 --> 00:31:42,749 මම කිසිම දෙයක් කාලා නැහැ. 374 00:31:42,917 --> 00:31:44,999 මම කුබූස් ටිකක් කෑවට පස්සේ පටන් ගමු. - එහෙම කියන්න එපා. 375 00:31:45,500 --> 00:31:48,208 මගේ තත්වේ දන්නවා නේද? මම තියෙනවා සවස 6 සිට ඔබ එනතුරු බලා සිටියා. 376 00:31:48,375 --> 00:31:49,666 අනේ චෙචී. 377 00:31:49,667 --> 00:31:52,958 කරුණාකර. වෙන කාටද මම බෙදාගන්නේ මේ සමඟ? මට තව කවුද ඉන්නේ? 378 00:31:53,250 --> 00:31:54,249 කවුද එහෙම හැදුවේ? 379 00:31:57,667 --> 00:31:59,124 හරි හරී. මට කියන්න. 380 00:32:00,042 --> 00:32:01,374 ඊයේ උදෑසන 10 ට, 381 00:32:01,542 --> 00:32:04,208 මම ඉන්නකොට මනීෂ්ගෙ කෝල් එකක් ආවා පරීක්ෂාවෙන් පසු එහි සිටගෙන සිටියි. 382 00:32:04,417 --> 00:32:06,458 මම ඔහුට සියයක් කීවෙමි මට කතා නොකරන වෙලාවල්. 383 00:32:06,625 --> 00:32:08,999 චේචී මට කතන්දර අහන්න බෑ ඊයේ සහ පසු දින සිට. 384 00:32:09,000 --> 00:32:10,124 අද වෙච්ච අලුත් දේ මොකක්ද? 385 00:32:10,292 --> 00:32:13,083 එය එසේ නොවේ. මම ප්‍රවාහයක් ගන්නම් මම මුල ඉඳන් කිව්වොත් විතරයි. 386 00:32:13,250 --> 00:32:16,166 එතකොටයි ඔයාටත් තේරෙන්නේ. මට නැවත ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. කරුණාකර. 387 00:32:16,167 --> 00:32:17,083 යා මට කියන්න. 388 00:32:17,667 --> 00:32:18,583 විනාඩියක්. 389 00:32:23,375 --> 00:32:24,499 මේ මම, මාතන්. 390 00:32:24,667 --> 00:32:25,583 ඉක්මනින් ආපසු එන්න. 391 00:32:26,042 --> 00:32:27,374 මම පහත මාලයේ සිටගෙන සිටිමි. 392 00:32:31,917 --> 00:32:32,999 ඔබට මෙහි පැමිණිය හැකිද? 393 00:32:33,167 --> 00:32:34,124 මට දෙයක් කියන්න ඕන. 394 00:32:36,625 --> 00:32:37,499 හරි හරී. 395 00:33:12,417 --> 00:33:13,249 බූස්ට්! 396 00:33:31,750 --> 00:33:33,374 අපගේ නඩුවේ යම් බලාපොරොත්තුවක් තිබේද? 397 00:33:39,292 --> 00:33:40,208 මාතන්, 398 00:33:40,417 --> 00:33:42,624 ඔබත් මමත් දන්නවා ඔබ නියමයි කියලා. 399 00:33:45,417 --> 00:33:47,749 නමුත් විශ්වාසය කියලා දෙයක් තියෙනවා. 400 00:33:48,417 --> 00:33:49,624 ඒක නැති උනාම... 401 00:34:30,542 --> 00:34:31,624 ඒ කවුද අප්පු? 402 00:34:34,667 --> 00:34:36,499 කවුරුත් නෑ. මගේ යාලුවෙක් විතරයි. 403 00:34:37,292 --> 00:34:38,124 මිතුරා? 404 00:34:41,750 --> 00:34:43,458 ඒක නෙවෙයි මට ලැබුණේ. 405 00:34:44,542 --> 00:34:47,249 ඔහු මගේ සුපිරි ජ්‍යෙෂ්ඨයා විය විද්යාලයේ. වෙන මොකුත් නෙවෙයි. 406 00:34:48,042 --> 00:34:48,958 වෙන මොකුත් නැද්ද? 407 00:34:51,292 --> 00:34:52,208 කිසිවක් නැත! 408 00:34:53,000 --> 00:34:53,874 කොහෙත්ම? 409 00:34:55,292 --> 00:34:56,499 අන් කිසිවක් නැත! 410 00:35:11,792 --> 00:35:12,749 දෙන්නම එලියට එන්න! 411 00:35:13,792 --> 00:35:14,874 දෙන්නම මුලින්ම එලියට එන්න! 412 00:35:15,917 --> 00:35:17,624 මෙය තැන නොවේ එවැනි අඳුරු ව්යාපාර සඳහා. 413 00:35:18,167 --> 00:35:18,999 පලයන් එළියට! 414 00:35:20,792 --> 00:35:21,708 යන්න! 415 00:35:21,917 --> 00:35:22,749 ඔහු දෙස බලන්න! 416 00:35:23,042 --> 00:35:23,874 මකබෑවිලා පලයන්! 417 00:41:12,917 --> 00:41:13,749 සිදුවුයේ කුමක් ද? 418 00:41:15,792 --> 00:41:16,624 කිසිවක් නැත. 419 00:41:17,000 --> 00:41:18,083 නිදාගන්න බෑ. 420 00:41:18,917 --> 00:41:20,083 ඒ මිනිහා මැරුණාද? 421 00:41:20,792 --> 00:41:21,708 කව්ද දන්නේ! 422 00:41:23,667 --> 00:41:25,833 මැරිලා වෙන්න ඇති! - ඔබට බීම කිහිපයක් අවශ්‍යද? 423 00:41:27,167 --> 00:41:28,333 මටත් ඒක උත්සාහ කරන්න පුළුවන්. 424 00:41:46,000 --> 00:41:47,999 - තාත්තා! - ඔහ්! ඔබ අවදි වුණා, ආදරණීය? 425 00:41:53,375 --> 00:41:54,249 නැත්තම් ඕන නෑ මචන්! 426 00:41:55,250 --> 00:41:57,499 බිව්වොත් බොනවා අඬන්න සහ අඬන්න පටන් ගන්න. 427 00:41:58,792 --> 00:42:00,124 අපි කාර් එක අරන් එලියට යමු. 428 00:42:00,667 --> 00:42:02,708 ඔබට නිදා ගැනීමට හැකි වනු ඇත ධාවනය අතරතුර. මොකද කියන්නේ? 429 00:42:03,625 --> 00:42:04,499 හරි හරී. 430 00:42:09,292 --> 00:42:10,708 ඔබ ඇයව දකින්න ඇති. 431 00:42:10,875 --> 00:42:12,124 මම ඇයව වරක් දැක ඇත. 432 00:42:12,500 --> 00:42:15,583 යා ඇය මා සමඟ පැමිණ ඇත. ඉතින් ඔබ ඇයව දකින්න ඇති. 433 00:42:16,875 --> 00:42:17,874 ඇගේ නම කුමක්ද? 434 00:42:18,417 --> 00:42:19,333 අප්පු. 435 00:42:19,542 --> 00:42:20,833 අපර්ණා. 436 00:42:24,792 --> 00:42:25,874 එතකොට මොකද වුණේ? 437 00:42:28,167 --> 00:42:28,999 කිසිවක් නැත. 438 00:42:29,167 --> 00:42:33,083 ඇගේ මිතුරියගේ විද්‍යාලය සඳහා ඇතුල්වීම, මම රුපියල් 50,000 ක් ගත්තා; 439 00:42:33,250 --> 00:42:34,749 මට ඒක ආපහු දෙන්න බැරි වුණා. 440 00:42:35,417 --> 00:42:37,208 එබැවින් ඇය විශාල දර්ශනයක් නිර්මාණය කළාය. 441 00:42:38,667 --> 00:42:41,499 ඔබ කාන්තාවන්ගෙන් මුදල් සොරකම් කරන්නේ නම්, ඔබට ශාප වේවි, ෂ්මක්! 442 00:42:41,667 --> 00:42:44,249 මම ඒක කළේ ඇයව රවට්ටන්නවත් රවට්ටන්නවත් නෙවෙයි. 443 00:42:44,792 --> 00:42:47,583 මම... මාව තවත් කෙනෙක් රැවැට්ටුවා. 444 00:42:47,750 --> 00:42:49,458 මම පසුව මුදල් ආපසු ගෙව්වා. 445 00:42:49,625 --> 00:42:52,124 මම එය ඇයට මාරු කළා ගිණුම. නමුත් ඒ වන විට එය ... 446 00:43:01,917 --> 00:43:02,833 ලොක්කා, 447 00:43:03,000 --> 00:43:06,208 මාර්ගයක් සොයා ගන්න එම මුදල් හුවමාරු කර ගන්න. 448 00:43:08,417 --> 00:43:09,791 මම ඒ මුදල් හුවමාරු කර ගත්තොත්, 449 00:43:09,792 --> 00:43:12,374 අපි දෙන්නම යන්න හිතාගෙන ඉන්නවා ඩුබායි ගිහින් එතන පදිංචි වෙනවා. 450 00:43:13,542 --> 00:43:14,458 ලොක්කා! 451 00:43:15,750 --> 00:43:17,999 මට 'ලොක්කා' කියන එක නවත්තන්න. 452 00:43:19,167 --> 00:43:20,999 මට බොස් කියන්න එපා. ලොක්කා ගියා. 453 00:43:22,792 --> 00:43:25,749 දැක්කේ නැද්ද? මම ජීවත් වෙනවා මගේ බිරිඳ සහ දරුවන් සමඟ සතුටින්. 454 00:43:25,917 --> 00:43:28,874 ඒ අතරට එන්න එපා ඒ වගේම මට බාධා කරන්න. 455 00:43:29,542 --> 00:43:31,124 මට අවශ්‍ය වන්නේ එම මුදල් හුවමාරු කර ගැනීමට පමණි. 456 00:43:32,792 --> 00:43:33,708 ලොක්කා! 457 00:43:34,667 --> 00:43:36,458 ලොක්කා, මම ඔයාට කිස් එකක් දෙන්නද? 458 00:43:36,667 --> 00:43:38,249 අතරමං වෙන්න, මෝඩයා! 459 00:43:41,792 --> 00:43:43,999 යම් මාර්ගයක් සොයා ගන්න එම මුදල් හුවමාරු කර ගන්න. 460 00:43:46,417 --> 00:43:48,249 නැතිවෙන්න, පරාජිතයා! 461 00:44:54,875 --> 00:44:56,124 ආයුබෝවන් කියා යන්න. 462 00:45:02,792 --> 00:45:04,749 මගේ බයික් එක අලුත්වැඩියා වෙමින් පවතී, සර් ඒකයි මට පරක්කු වුනේ. 463 00:45:06,042 --> 00:45:06,999 ඒ ඔයාගේ යාළුවෙක්ද? 464 00:45:07,167 --> 00:45:08,083 එයා මගේ පෙම්වතිය සර්. 465 00:45:08,417 --> 00:45:09,749 මම හිතන්නේ ඔයාට අමතක වෙලා. 466 00:45:09,750 --> 00:45:11,249 17 වෙනිදා අපේ වෙඩින් එක. 467 00:45:11,792 --> 00:45:13,874 ඔහ්! හරි! හරි! හරි හරී! 468 00:45:15,375 --> 00:45:16,499 ඔබ ජිම් එකට යනවාද? 469 00:45:16,750 --> 00:45:18,958 සර් මම ගෙදර ඉඳන් ව්‍යායාම කරනවා සෑම දිනකම පැයක් සඳහා. 470 00:45:19,917 --> 00:45:20,874 සර් ඔයාට කතා කරනවා. 471 00:45:26,667 --> 00:45:27,958 සිගරට් එකක් රුපියල් 15 යි. 472 00:45:28,625 --> 00:45:29,624 මම එන්නම්. ඔයා යන්න! 473 00:45:33,667 --> 00:45:34,999 මයිකල් මගේ කොල්ලා. 474 00:45:36,625 --> 00:45:37,999 ඉතා අවංක, 475 00:45:38,292 --> 00:45:39,374 සහ පොළොවේ සිට මිනිසා. 476 00:45:41,167 --> 00:45:43,749 අපේ දෙපාර්තමේන්තුව ගැඹුරුයි ඔහුගේ පවුලට ණයගැතියි. 477 00:45:46,792 --> 00:45:48,874 මම විශ්වාස කරනවා ඔබේ කණ්ඩායම අවංක වනු ඇත. 478 00:45:49,292 --> 00:45:50,208 ෂුවර් සර්. 479 00:45:51,042 --> 00:45:52,124 මට ඕනේ... 480 00:45:52,417 --> 00:45:53,999 ඔබේ පැත්තෙන් සම්පූර්ණ කැපවීම. 481 00:45:57,375 --> 00:45:58,374 සර්, 482 00:45:58,375 --> 00:45:59,874 මයිකල් මගේ පන්තියේ මිතුරා විය. 483 00:46:08,250 --> 00:46:09,249 ඔව් ශයිජු. මට කියන්න. 484 00:46:09,417 --> 00:46:10,708 පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 485 00:46:10,917 --> 00:46:11,749 සිදුවුයේ කුමක් ද? 486 00:46:12,125 --> 00:46:15,374 ඒ චිත්‍රපටයේ සහය අධ්‍යක්ෂක අපි කළා, බිපින්. එයා මට කතා කරලා තිබුණා. 487 00:46:18,542 --> 00:46:21,958 එයා කියන්නේ ඔයාගේ නහය කියලා ගීතයක තරමක් දැකිය හැකිය. 488 00:46:23,542 --> 00:46:24,958 එහෙම වෙන්නේ කොහොමද ශයිජු? 489 00:46:25,292 --> 00:46:26,958 අපි දැනටමත් ඒ ගැන කතා කළේ නැද්ද? 490 00:46:27,250 --> 00:46:28,791 අපි කළා චෙචී. නමුත්... 491 00:46:28,792 --> 00:46:31,083 ඔහු කියනවා ඒක අනිවාර්යයෙන්ම එහි. තහවුරු කර ඇත. 492 00:46:31,875 --> 00:46:33,833 ඉක්කා මේක දන්නවා නම් ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැද්ද? 493 00:46:35,792 --> 00:46:36,999 අපට දැන් ඒ ගැන කුමක් කළ හැකිද? 494 00:46:37,167 --> 00:46:39,374 ඔබට එම ස්ථානයට පැමිණිය හැකි නම් සංස්කරණය සිදුවන තැන, 495 00:46:39,542 --> 00:46:40,458 අපට ඔවුන් සමඟ කතා කළ හැකිය. 496 00:46:40,625 --> 00:46:41,833 හරි හරී. සංස්කරණය සිදුවන්නේ කොහේද? 497 00:46:42,042 --> 00:46:42,958 ලාල් මීඩියා එකේ. 498 00:46:43,125 --> 00:46:44,083 හරි හරී. මම එන්නම්. 499 00:46:52,292 --> 00:46:53,499 ජිනූ කොහෙද? - ඇතුළත. 500 00:47:02,875 --> 00:47:03,749 සමීර! 501 00:47:03,917 --> 00:47:05,208 ජිනූ, මොකක් හරි ඇවිල්ලා. 502 00:47:05,375 --> 00:47:07,874 අපේ 'පෙහ්ලා ප්‍යාර්' ගීත මාලාවේ, 503 00:47:08,042 --> 00:47:10,249 එකක් තියෙනවද කියලා මට සැකයක් තියෙනවා එහි සුළු නහය නිරාවරණය වීම. 504 00:47:10,417 --> 00:47:11,624 මම ඒක බලන්න ආවේ. 505 00:47:13,375 --> 00:47:15,916 කොහෙද? අපි රූගත කළ ගීතයක් නේද? 506 00:47:15,917 --> 00:47:18,374 කොහොමද එහෙම වෙන්නේ අපේ අනුදැනුමකින් තොරව? 507 00:47:18,375 --> 00:47:20,624 ඒක ඇතුලේ කොහේ හරි තියෙනවා. අපි එය හඳුනාගත හැක්කේ අප එය පරීක්ෂා කළහොත් පමණි. 508 00:47:20,792 --> 00:47:21,958 මට එය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි. 509 00:47:22,125 --> 00:47:23,583 අපි එකට වෙඩි තිබ්බා නේද? 510 00:47:23,750 --> 00:47:26,083 ඒකේ... මම නෑ එය පැමිණෙන ආකාරය තේරුම් ගන්න ... 511 00:47:26,250 --> 00:47:27,749 හොඳයි, කාරණය එයයි ... 512 00:47:27,750 --> 00:47:30,958 එකේ වෙඩි තිබ්බා 'ජොමොන්ටේ කීර්තනංගල්' චිත්‍රපටිය. 513 00:47:31,167 --> 00:47:32,624 ඒ තුළ එවැන්නක් දක්නට ලැබිණි. 514 00:47:33,167 --> 00:47:35,249 ඉතින් ඉක්කා ඇවිත් විශාල ගැටලුවක් නිර්මාණය කළා. 515 00:47:35,542 --> 00:47:38,874 ඔහු කියා සිටියේ නැවත එය සිදුවුවහොත් තමා අපට පහර දෙනු ඇත. ඒකයි අපි කලබල වෙලා ඉන්නේ. 516 00:47:39,875 --> 00:47:41,624 මම එය බොහෝ වාරයක් දුටුවෙමි, එය දුටුවේ නැත. 517 00:47:41,917 --> 00:47:45,874 නෑ ජිනූ. එය තිබේ නම් එය එසේ වනු ඇත විශාල ආතතියක් සහ ගැටලුවක්. ඒක තමයි. 518 00:48:02,875 --> 00:48:03,749 කුමක් ද? 519 00:48:03,917 --> 00:48:04,749 නැවත පෙරළන්න! 520 00:48:07,542 --> 00:48:08,833 එය සෙල්ලම් කරන්න! 521 00:48:16,042 --> 00:48:18,999 මේකට exposing කිව්වොත් මොකද ඔබ සැබෑ හෙළිදරව්ව ලෙස හඳුන්වනවාද, සමීර? 522 00:48:19,875 --> 00:48:20,999 මෙය තනිකරම කුරිරුකමකි. 523 00:48:21,167 --> 00:48:22,749 නිෂ්පාදකයාගේ නිදහස ප්‍රශ්න කළ නොහැක! 524 00:48:22,917 --> 00:48:25,333 ඔබ කාර්මික ශිල්පියෙක් නේද? දී අවම වශයෙන් ඔබට තේරුම් ගත හැකිය, හරිද? 525 00:48:25,500 --> 00:48:27,749 අපි මේක රූගත කළේ හරිත පැදුරක ගොඩක් අමාරුවෙන්. 526 00:48:27,917 --> 00:48:29,458 අපි VFX වලට ගොඩක් වියදම් කලා. 527 00:48:29,625 --> 00:48:31,624 ඔබ කැමති විට ඔබ එනවා නම් සහ මට බඩු කපන්න කියන්න, 528 00:48:32,042 --> 00:48:34,166 ඒ වෙඩිල්ල බලන්න. මොනතරම් හැඟීමක්ද! ඉතා හොඳයි! 529 00:48:34,167 --> 00:48:35,958 ශාන් සමීර හරවනවා මේ වගේ සහ පසුව ... 530 00:48:36,125 --> 00:48:37,249 එම ඉදිරිපස වෙඩි තැබීමේදී, 531 00:48:37,542 --> 00:48:39,749 පහරවල් අනුව සංගීතය, කප්පාදුව පැමිණි විට, 532 00:48:39,917 --> 00:48:41,499 එය පියාසර කරනවා දැකීම මොනතරම් හැඟීමක්ද! 533 00:48:42,500 --> 00:48:45,708 නිෂ්පාදකයා ඔහු බව ස්ථිර විය වැසි ගීතයක් අවශ්‍ය වූ නමුත් මම එය වෙනස් කළෙමි. 534 00:48:45,917 --> 00:48:47,124 එහෙම මගේ දිහා බලන් ඉන්න එපා. 535 00:48:47,417 --> 00:48:49,374 සියල්ලටම වඩා හොඳයි ඔබට මේ සියල්ල තේරෙනවා. 536 00:48:49,375 --> 00:48:50,499 මම ඒක කපන්නේ නැහැ. මට බැහැ! 537 00:48:50,750 --> 00:48:52,958 මම මගේ චිත්‍රපටය මරන්නේ නැහැ ඒ වගේ. මට බැහැ! කාලය! 538 00:48:53,750 --> 00:48:54,999 ඔබට එය රාමු 24කට වෙනස් කළ හැකිද? 539 00:48:56,250 --> 00:48:57,374 මන්දගාමී චලනය වෙනස් කරන්න. 540 00:48:58,792 --> 00:49:00,374 අපි එය 24 ට වෙනස් කළහොත්, අපට මනෝභාවය නැති වනු ඇත. 541 00:49:00,792 --> 00:49:02,833 අපට මනෝභාවය නැති වී යයි, සමීර. ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 542 00:49:03,292 --> 00:49:04,583 මම ඒක වෙනස් කරන්නේ නැහැ. මට බැහැ! 543 00:49:04,792 --> 00:49:07,499 කවුරු උනත් මාව ඒත්තු ගන්වනවා වෙනුවට 544 00:49:08,375 --> 00:49:10,499 ඔබ ගොස් ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරන්න අර ගල්ෆ් එකේ මිනිහා. 545 00:49:10,792 --> 00:49:13,083 මෙහෙම ගියොත් කොහොමද ඔබ මෙහි ජීවත් වීමට යනවාද? 546 00:49:13,250 --> 00:49:15,124 රඟපාන්න කැමති නැද්ද දෙමළ, තෙළිඟු සහ කන්නඩ? 547 00:49:15,292 --> 00:49:16,624 ජිනූ මට වෙන විකල්පයක් නෑ. 548 00:49:16,917 --> 00:49:18,874 එක්කෝ ඔබ එය කපන්න, නැතහොත් මන්දගාමී චලනය වෙනස් කරන්න. 549 00:49:21,542 --> 00:49:22,833 මූඩ් එක නැති වෙයි බන්. 550 00:49:27,917 --> 00:49:30,124 මනෝභාවය නැති වී යාමට ඉඩ දෙන්න, ඉඩ දෙන්න මලයාලම් සිනමාව විනාශ වෙයි! 551 00:49:31,542 --> 00:49:32,499 ආයුබෝවන් හැමෝටම, 552 00:49:32,792 --> 00:49:35,208 මෙම සුන්දර සන්ධ්‍යාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු 553 00:49:35,375 --> 00:49:37,708 එය ඔබගේ ආදරණීය එකමුතුව සනිටුහන් කරයි 554 00:49:37,917 --> 00:49:39,124 බෙනී සහ ක්‍රිස්ටි. 555 00:49:40,042 --> 00:49:40,958 ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි, 556 00:49:41,125 --> 00:49:41,999 විවාහය; 557 00:49:42,542 --> 00:49:44,249 හදවත් දෙකක් අතර එක්වීමකි; 558 00:49:44,917 --> 00:49:47,083 ආත්ම දෙකක් අතර සමගිය; 559 00:49:47,250 --> 00:49:51,458 සහ අතර ඉතා සමීප බැඳීමක් විශිෂ්ට හා ලස්සන පවුල් දෙකක්. 560 00:49:52,125 --> 00:49:55,833 දැන් මම බෙනීටයි ක්‍රිස්ටිටයි කැපෙන්න ආරාධනා කරනවා ඔවුන්ගේ විවාහ ජීවිතයේ පළමු කේක්. 561 00:49:56,250 --> 00:49:57,458 එයාලට ලොකු අත්පුඩියක් දෙමු. 562 00:50:22,792 --> 00:50:23,874 බෙනී මගේ යාලුවෙක්. 563 00:50:24,292 --> 00:50:25,708 මම තමයි එයාට ඇඩ්මිෂන් ගත්තේ. 564 00:50:31,250 --> 00:50:33,958 ඔබේ භාෂාව තරමක් සංකීර්ණයි. ඔබ එය කළමනාකරණය කළේ කෙසේද? 565 00:50:37,917 --> 00:50:39,208 ඔබ වංචා කළ මුදල්? 566 00:50:39,667 --> 00:50:41,124 මම එය ආපසු ගෙවූ ආකාරය මෙයයි. 567 00:51:15,417 --> 00:51:17,124 ඉතා හොඳ වැඩක්, ආදරණීය. - ස්තුතියි සර්. 568 00:52:15,042 --> 00:52:16,124 ඔබ දැන් ජිම් යනවද? 569 00:52:16,917 --> 00:52:17,833 නැත. 570 00:52:18,167 --> 00:52:19,249 මම ජිම් යන්නෙ නෑ. 571 00:52:19,542 --> 00:52:21,749 මම ඉක්මනින් තල්ලු කිරීම් කිහිපයක් කරනවා මම උදේ අවදි වන විට. 572 00:52:23,750 --> 00:52:24,624 කොපමණ ප්රමාණයක් ද? 573 00:52:26,917 --> 00:52:27,833 සියයක්... 574 00:52:32,042 --> 00:52:33,249 ඇයි එහෙම කියන්න ඔච්චර ලැජ්ජ? 575 00:52:40,292 --> 00:52:41,374 මම ඔයාට කිස් එකක් දෙන්නද? 576 00:52:41,542 --> 00:52:42,374 තවමත් නෑ. 577 00:53:09,917 --> 00:53:10,833 තේ ටිකක් ඕනද? 578 00:53:11,667 --> 00:53:12,583 තේ ද? ඔව්. 579 00:53:13,000 --> 00:53:13,874 එන්න. 580 00:53:47,792 --> 00:53:48,708 යෙදුම්, 581 00:53:50,875 --> 00:53:52,999 ගොඩක් නිළියෝ පදිංචි වෙනවා දැන් ඩුබායි වල නේද? 582 00:53:54,292 --> 00:53:55,249 ඔවුන් එහි වැඩ කරන්නේ, 583 00:53:55,417 --> 00:53:57,333 සහ ඔවුන් මෙහි පැමිණේ රිකිලි, පසුව ආපසු යන්න. 584 00:54:01,125 --> 00:54:02,874 මගේ ළඟ සල්ලි ටිකක් තියෙනවා. 585 00:54:03,792 --> 00:54:05,333 අපිට ඩුබායි ගිහින් පදිංචි වෙන්න පුළුවන්. 586 00:54:07,250 --> 00:54:08,624 අපිට ඕන වෙලාවක මෙතනට එන්න පුළුවන්. 587 00:54:10,417 --> 00:54:13,083 අපිට නත්තලට එන්න පුළුවන් ඕනම්, සහ එවැනි සියලුම නිවාඩු. 588 00:54:13,917 --> 00:54:15,833 අනේ දෙවියනේ! මම ඉදිරිපත් කළා විතරයි සර්පයෙකුට කිරි තේ! 589 00:54:18,292 --> 00:54:19,208 එන්න. 590 00:54:58,042 --> 00:54:58,874 හලෝ බොස්. 591 00:54:59,792 --> 00:55:00,833 ඔයා එන්නේ නැද්ද? 592 00:55:02,167 --> 00:55:05,374 මම ත්‍රිෂූර් යනවා KSRTC හි පහත මාලයේ බස් රථයේ. 593 00:55:06,042 --> 00:55:07,249 මට මේකේ නිදාගන්න පුළුවන්ද කියලා බලන්න. 594 00:55:08,292 --> 00:55:09,999 මට ආයෙත් ඔයාට කරදර කරන්න ඕන වුනේ නෑ. 595 00:55:10,292 --> 00:55:12,124 හරි පුතා. ඒක හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි! 596 00:55:14,375 --> 00:55:15,249 හරි ලොක්කා. 597 00:55:15,625 --> 00:55:17,333 සුභ රාත්රියක්. - හරි හරී. සුභ රාත්රියක්! 598 00:55:21,750 --> 00:55:22,624 අප්පු, 599 00:55:23,542 --> 00:55:25,458 මා ගැබ්ගැනීමේ කොටසක් ලෙස, 600 00:55:25,917 --> 00:55:28,374 මම ගොඩක් කියවනවා දැන් අනවශ්‍ය ලිපි. 601 00:55:29,667 --> 00:55:32,624 මේ මාතන් ඇහුවේ ඉදලා ඔබ ඔහු සමඟ පදිංචි වීමට, 602 00:55:33,542 --> 00:55:35,249 මම හිතන්නේ ඔහු ඇත්තටම ඒක අදහස් කරන්න ඇති. 603 00:55:35,667 --> 00:55:36,499 ඇයි දන්නවද? 604 00:55:36,667 --> 00:55:39,124 ඔවුන් 27 ක් පමණ වන විට, පිරිමි ළමයින්ට මේ අදහස ඇත; 605 00:55:39,792 --> 00:55:41,124 ජීවිතයේ පදිංචි වීම ගැන, 606 00:55:41,292 --> 00:55:42,833 ඒ වගේම තමන්ගෙම කියලා සෙට් එකක් හදාගන්න. 607 00:55:44,042 --> 00:55:46,583 නිසා එහෙම වෙනවා ඔවුන්ගේ හෝමෝන වෙනස්කම්. 608 00:55:48,125 --> 00:55:50,833 ඒ නිසා මම හිතන්නේ ඔහු කියපු දේ ඇත්ත. 609 00:55:56,875 --> 00:55:57,749 චෙචී, 610 00:55:59,667 --> 00:56:00,999 ඔබට ඔබේ WiFI හොට්-ස්පොට් ක්‍රියාත්මක කළ හැකිද? 611 00:56:01,167 --> 00:56:01,999 කුමක් ද? 612 00:56:02,750 --> 00:56:03,624 උණුසුම් ස්ථානය! 613 00:56:10,417 --> 00:56:11,333 ඔන්න ඔහේ යන්න! 614 00:56:21,542 --> 00:56:23,958 කොහොමද මේ හදිස්සියේ අපේ ප්‍රදේශයේ... 615 00:56:24,917 --> 00:56:25,833 ඒක අලුත්. 616 00:56:26,042 --> 00:56:27,624 ඔබ නිතිපතා යනවද එම ප්රදේශයට? සබැඳියක් තිබේද? 617 00:56:27,792 --> 00:56:28,624 ඒක හරි! 618 00:56:31,417 --> 00:56:33,374 ඔහු එහි ගොස් ඇති බව පෙනේ. - ඒක එහෙමද? 619 00:56:37,417 --> 00:56:38,583 ඔබ ඔබේ සියලු සාප්පු සවාරි අවසන් කළාද? 620 00:56:41,542 --> 00:56:42,374 සිදුවුයේ කුමක් ද? 621 00:56:46,667 --> 00:56:47,833 සර්, මට මයිකල්ගේ බිරිඳ හමුවුණා. 622 00:56:52,292 --> 00:56:54,124 අපි මේක ගන්න ඕනේ නඩුව වඩා බරපතලයි සර්. 623 00:56:59,625 --> 00:57:00,499 හරි හරී. 624 00:57:01,917 --> 00:57:02,749 එන්න. 625 00:57:20,542 --> 00:57:21,833 මේ තමයි Xerox Murugan. 626 00:57:22,042 --> 00:57:23,458 මේ කල්ලියේ සියලුම දෙනා. 627 00:57:27,417 --> 00:57:28,333 ඔහු නමින් මැතිව්ස් ය. 628 00:57:28,750 --> 00:57:29,624 මලයාලි. 629 00:57:30,167 --> 00:57:32,499 සියල්ලටම ඇතුල් වීමේ තැරැව්කරුවෙක් මදුරෙයි දිස්ත්‍රික්කයේ විද්‍යාල. 630 00:57:33,292 --> 00:57:34,624 එයා තමයි එයාට කාර් එකෙන් ගැහුවේ. 631 00:57:36,542 --> 00:57:37,624 එයාගේ නම ෂාජි. 632 00:57:38,625 --> 00:57:42,208 එයා තමයි මැතිව්ස්ව හැදුවේ Xerox Murugan ගේ කණ්ඩායමට එකතු වෙන්න. 633 00:57:43,917 --> 00:57:45,624 කියලා තොරතුරු තියෙනවා එයා දැන් ඉන්නේ Mangalore. 634 00:57:47,167 --> 00:57:47,999 ඔහු නායකත්වයයි. 635 00:57:50,167 --> 00:57:51,083 සර්, 636 00:57:51,292 --> 00:57:52,374 මට වතුර ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද? 637 00:58:10,417 --> 00:58:12,499 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුව අල්ලා ගනු ඇත. 638 00:58:14,000 --> 00:58:17,458 ඔබ ඔහුව අල්ලා ගත්තොත්, ඔහුව අවසන් කරන්න! 639 00:58:18,167 --> 00:58:22,124 එයාට ඒ සල්ලි තියෙනවා අපි දෙන්නටම අයිතියි. 640 00:58:23,250 --> 00:58:26,333 ඔබට එය අපෙන් තෑග්ගක් ලෙස තබා ගත හැකිය. 641 00:58:27,792 --> 00:58:29,374 මම ජරාව කන්න ඌරෙක් නෙවෙයි! 642 00:58:30,042 --> 00:58:30,874 පොලිසිය! 643 00:58:48,917 --> 00:58:51,124 මෙහෙම ඉන්න එපා. මිනිසුන් කෝපයට පත් වනු ඇත. 644 00:58:54,375 --> 00:58:55,416 ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද? 645 00:58:55,417 --> 00:58:56,333 වැඩි දෙයක් නෑ. 646 00:58:57,500 --> 00:58:59,874 ඔබට කාසර්ගොඩට පැමිණීමට අවශ්‍යද? එය දින දෙකක වැඩසටහනකි. 647 00:58:59,875 --> 00:59:00,749 හරි හරී! 648 00:59:01,917 --> 00:59:02,833 ඔබට ඇඳුම් තිබේද? 649 00:59:03,250 --> 00:59:05,083 මට මිලදී ගැනීමට ඇත්තේ a යට ඇඳුම් කිහිපයක් නේද? 650 00:59:05,917 --> 00:59:06,749 ඇතුල් වෙන්න. 651 00:59:13,667 --> 00:59:14,499 මාතන්, 652 00:59:15,417 --> 00:59:17,124 ඒක මම එයාලට කියලා තියෙනවා මම බැංගලෝර් නිරූපිකාවක්. 653 00:59:17,625 --> 00:59:19,374 ඒ නිසා මම ඉංග්‍රීසියෙන් කතා කරන්නම්. 654 00:59:20,250 --> 00:59:21,374 ඔබට පවා. 655 00:59:22,792 --> 00:59:23,708 හරි හරී? 656 00:59:24,292 --> 00:59:25,124 ඇයි ඒ? 657 00:59:26,417 --> 00:59:27,499 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි? 658 01:01:29,625 --> 01:01:31,083 නියමයි! ඇත්තටම හොඳයි වගේ. 659 01:01:32,125 --> 01:01:32,999 ඔයා ලස්සනයි! 660 01:01:34,792 --> 01:01:36,124 මේකප් එක වැඩියි නේද? 661 01:01:37,167 --> 01:01:39,208 නැත. ඔබට අමතර යමක් ලබා ගත හැක මෙම ඇඳුම සඳහා වේශ නිරූපණය. 662 01:01:43,792 --> 01:01:45,833 නිකමට කොක්ක තියනවද බලන්න? 663 01:02:02,792 --> 01:02:03,708 මැතිනිය, 664 01:02:03,917 --> 01:02:05,083 ඔබ සූදානම්ද? - ඔව්. 665 01:02:05,250 --> 01:02:06,124 එහෙනම් එන්න. 666 01:02:08,667 --> 01:02:10,374 ස්ථානය මෙයයි. 'බොම්බේ', මනි රත්නම්! 667 01:02:10,917 --> 01:02:11,749 'උයිරේ' ගීතය. 668 01:02:12,792 --> 01:02:14,458 මනීෂා කොයිරාල එම ස්ථානය පවත්වාගෙන... 669 01:02:15,250 --> 01:02:16,374 මම දැකලා තියෙනවා... 670 01:02:16,625 --> 01:02:18,708 අරවින්ද් ස්වාමි ඔහුගේ අත කපා ගත්තේය. 671 01:02:18,917 --> 01:02:19,833 ඒ පාර ‘බ්ලූ වේල්’. 672 01:02:20,667 --> 01:02:22,583 සහ, මේ ඔබේ ආරක්ෂකයාද? 673 01:02:23,625 --> 01:02:24,499 යා 674 01:03:12,167 --> 01:03:13,083 අපොයි! පොලිසිය! 675 01:03:16,167 --> 01:03:17,249 බය වුණේ නැද්ද? 676 01:03:18,792 --> 01:03:20,249 මම බියෙන් මිදුණෙමි. 677 01:05:08,667 --> 01:05:10,249 ආයුබෝවන් සර්. - ඔව්. මට කියන්න. 678 01:05:10,542 --> 01:05:12,999 සර් කිව්ව විදියට මම කාමරේ බැලුවා. 679 01:05:13,542 --> 01:05:15,624 ඒක තීරු බදු රහිත කඩයක් වගේ සර්. 680 01:05:15,917 --> 01:05:18,583 බොහෝ තොප්පි, සපත්තු, ඔරලෝසු ... 681 01:05:18,875 --> 01:05:20,208 බොහෝ මතක කාඩ්පත් පවා සර්. 682 01:05:20,417 --> 01:05:21,999 අලුත් ප්‍රොජෙක්ටරයකුත් තියෙනවා. 683 01:05:22,500 --> 01:05:24,249 ලක්ෂ 1.5ක බයික් 2ක් තියෙනවා. 684 01:05:24,417 --> 01:05:26,124 එයා සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක් ගත කරනවා සර්. 685 01:05:26,500 --> 01:05:28,958 ගැහැණු ළමයින්ගේ ඡායාරූප ඇත, සර් මට හරිම සැක හිතෙනවා. 686 01:05:29,292 --> 01:05:30,624 - සෑම දෙයක්ම නිසි ලැයිස්තුවක් සාදන්න. 687 01:05:30,792 --> 01:05:32,291 - හා මම ආපු ගමන් මට පෙන්නන්න. 688 01:05:32,292 --> 01:05:33,374 - තේරුණාද? - ඔව් සර්. 689 01:05:33,917 --> 01:05:35,249 ඒ විතරක් නෙවෙයි, 690 01:05:35,250 --> 01:05:36,999 එයා ළඟ අලුත්ම උපකරණත් තියෙනවා සර්. 691 01:05:37,500 --> 01:05:39,124 ඔහුට කඩයක් හෝ යමක් තිබේදැයි මට සැකයි. 692 01:05:39,500 --> 01:05:42,374 සිම් කාඩ්පත් කිහිපයක් සහ මොබයිල් ගොඩක් තියෙනවා සර්. 693 01:05:43,417 --> 01:05:44,749 හරි හරී. මම එයාට කියන්නම්. - හරි සර්. 694 01:05:45,167 --> 01:05:45,999 ආයුබෝවන්. 695 01:05:49,417 --> 01:05:51,083 ඔවුන් මැතිව්ගේ නිවස සෝදිසි කිරීම අවසන් කළා. 696 01:05:52,750 --> 01:05:53,624 ඔහුගේ නිවස, 697 01:05:54,375 --> 01:05:55,749 තීරු බදු රහිත සාප්පුවක් වගේ. 698 01:05:58,125 --> 01:06:00,041 මේ සියල්ල එහි කොටසකි අන්තර්ජාල සංවර්ධනය. 699 01:06:00,042 --> 01:06:02,499 මෙම අන්තර්ජාල සංවර්ධනය තාරුණ්‍යය අවුල් කරයි. 700 01:06:07,417 --> 01:06:08,249 මනාලයා, 701 01:06:09,042 --> 01:06:11,666 අපි හෙට මංගලෝර් යන්න ඕන නඩුව සඳහා උදෑසන. සූදානම් වෙන්න. 702 01:06:11,667 --> 01:06:12,624 සර් හෙට? 703 01:06:17,375 --> 01:06:20,458 ඔබ මෙම නඩුව ඉතා බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතුය! 704 01:07:23,417 --> 01:07:24,624 සෙවීමේදී, 705 01:07:25,417 --> 01:07:27,208 ඔහුගේ බෑගයේ තිබී ගැහැණු ළමයෙකුගේ ඡායාරූපයක් ඔවුන්ට හමු විය. 706 01:07:32,250 --> 01:07:33,124 ඇය හුරතල් ය. 707 01:07:33,292 --> 01:07:36,458 එහිදී හමු වූ මතක කාඩ්පත් මේ කෙල්ලගේ ෆොටෝ වලින් පිරිලා. 708 01:07:49,917 --> 01:07:51,833 ෂාජි නුවර නෑ සර්. සැඟවී සිටීම. 709 01:07:53,292 --> 01:07:55,083 ඔබට කිසියම් තොරතුරක් තිබේද ඔහු සිටින ස්ථානය ගැන? 710 01:07:55,625 --> 01:07:59,249 සර් මීට අවුරුදු 2-2.5කට කලින් මෙහෙ හිටියා. 711 01:07:59,792 --> 01:08:02,874 ඔහු දැනටමත් කාන්තාවක් සමඟ විවාහ විය දරුවෙක් හිටියා, ගියා සර්. 712 01:08:03,042 --> 01:08:04,124 දැන් ඔහු මෙහි නැත. 713 01:08:04,417 --> 01:08:07,583 සර්, මෙයා කියලා ආරංචියක් තියෙනවා වැන්දඹුවක් සමඟ විවාහ වී නගරය හැර ගියේය. 714 01:08:08,167 --> 01:08:10,124 ඔවුන් කියනවා තියෙනවා කියලා ඔවුන් සමඟ දරුවෙකු ද. 715 01:08:13,750 --> 01:08:14,624 ලිපිනයක් තිබේද? 716 01:08:14,792 --> 01:08:16,124 මම මුළු වටපිටාවේම විමසා බැලුවා. 717 01:08:16,375 --> 01:08:17,624 ඒ ලිපිනයේ කවුරුත් නෑ. 718 01:09:07,584 --> 01:09:09,041 නියමයි! දැන් අපි වැඩ පටන් ගමු! 719 01:09:18,459 --> 01:09:19,458 මැකරෝනි නැද්ද? 720 01:09:19,625 --> 01:09:20,874 ඔව්. ඒක එතන. 721 01:09:21,250 --> 01:09:23,166 ඒක මෙතන. - පිව්. බය වුනා! 722 01:09:23,375 --> 01:09:27,208 ඔබ මෙයින් එකක් තෝරා ගන්නේ නම් දෙක, අපට විගණනය අවසන් කළ හැකිය. 723 01:09:27,500 --> 01:09:29,124 එසේනම් අවසන් තරඟකරුවන් දෙදෙනා කවුද? 724 01:09:29,334 --> 01:09:31,291 සර් මේක බලන්න. 725 01:09:31,292 --> 01:09:32,166 රහ්මාන්! 726 01:09:33,542 --> 01:09:36,124 අපර්ණා රවී සහ රචනා අවසන් තරඟකරුවන් වේ. 727 01:09:39,042 --> 01:09:40,124 මොකද හිතන්නේ උන්නි? 728 01:09:40,375 --> 01:09:43,291 මම හිතන්නේ රචනා හොඳයි. ඇය හොඳම නිළියයි. 729 01:09:43,542 --> 01:09:44,791 ඇයට නාට්‍ය පසුබිමක් ඇත. 730 01:09:45,000 --> 01:09:46,833 සමහර විට අපට ඇයගේ කටහඬ ඩබ් කිරීමට සිදුවනු ඇත. 731 01:09:46,834 --> 01:09:48,041 තවමත්, ඇය හොඳින්. 732 01:09:48,250 --> 01:09:49,124 රහ්මාන්? 733 01:09:49,292 --> 01:09:51,041 හොඳයි, මේ අපර්ණා රවීට කමක් නැහැ. 734 01:09:51,375 --> 01:09:53,083 ඇය අපේ චරිතයේ පෙනුම ඇත. 735 01:09:53,334 --> 01:09:54,958 ඒ වගේම ඇය හොඳ පෙනුමක්. හොඳ කෙල්ල! 736 01:09:55,125 --> 01:09:56,208 ඇය ලස්සනයි. 737 01:09:56,209 --> 01:09:57,583 අපි වීරවරිය සොයනවා නේද? 738 01:09:57,750 --> 01:09:59,249 ඇයට පිළිගැනීමේ නිලධාරිනියක සහ සියල්ලටම සෙල්ලම් කළ හැකිය. 739 01:09:59,250 --> 01:10:01,249 ෂීෂ්! ඉතින් ඔබට අපහාසයක්! 740 01:10:02,917 --> 01:10:11,374 රාජේෂ්! 741 01:10:17,542 --> 01:10:18,916 රාජේශ් ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ? 742 01:10:19,834 --> 01:10:20,874 වීරවරිය ගැන? 743 01:10:21,042 --> 01:10:21,916 ඔව්. 744 01:10:22,209 --> 01:10:25,291 විගණන කටයුතු කළේ නැහැ මට ඉතා හොඳින් වැඩ කරන්න. 745 01:10:25,500 --> 01:10:26,958 ඒක පුද්ගලික මතයක්. 746 01:10:27,792 --> 01:10:29,708 වෙළඳපල සැලකීමේදී, ඇයි Nayanthara නැත්තේ? 747 01:10:32,375 --> 01:10:33,249 නයන්තාරා. 748 01:10:35,542 --> 01:10:37,583 ඔබ ඇය සමඟ වැඩ කර ඇත. සහ ඇයට වෙළඳපල වටිනාකමක් ද ඇත. 749 01:10:38,334 --> 01:10:41,333 නැත්නම් අන්තිමට ඔයාට ලේ වැඩියි පීඩනය සහ ලේ කෙළ ගහන්න පටන් ගන්න සර්. 750 01:10:41,959 --> 01:10:43,374 දින සටහන කාසියක් සඳහා යයි! 751 01:10:43,959 --> 01:10:45,833 මොනා උනත් උබ එහෙම කියනවා ප්‍රස්ථාරය කාසියක් සඳහා යයි. 752 01:10:46,209 --> 01:10:48,333 මම බල කළේ නැහැ. මම හිටියා යෝජනාවක් දෙනවා විතරයි. 753 01:10:48,334 --> 01:10:49,874 සර් මගේ යෝජනාව රචනා. 754 01:10:50,209 --> 01:10:51,791 නයන්තාරා හොඳ යෝජනාවක් නේද? 755 01:10:52,167 --> 01:10:53,041 එහෙම නේද? 756 01:10:55,375 --> 01:10:58,666 උච්චතම අවස්ථාව ලිවීම එතරම් අපහසු නැත. අපට අවසන් තීරණයක් තිබේද? 757 01:11:01,000 --> 01:11:02,416 දැන් ඉතින් මොනවා කරන්නද? 758 01:11:06,209 --> 01:11:08,583 තව කට්ටියක් ඉතුරු වෙලා නැද්ද? 759 01:11:08,750 --> 01:11:11,416 ඔවුන් සියල්ලන්ම එකට අමතන්න තවත් එක් වටයක් සඳහා. 760 01:11:14,167 --> 01:11:15,041 මේක පිඟානට දාන්න. 761 01:11:16,084 --> 01:11:17,124 ඔබට හැන්දක් ලබා ගත හැකිද? 762 01:11:17,292 --> 01:11:19,374 ඔවුන්ගේ පෙට්ටිය බවට පත් වී ඇත ඊටත් වඩා කුඩා හෝ කුමක් ද? 763 01:11:23,375 --> 01:11:25,333 අම්මා ආවේ නැද්ද? - ඇය එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා. 764 01:11:25,709 --> 01:11:28,041 මෙතනින් වාඩි වෙන්න. මම ඉක්මනින් ඔබට කතා කරන්නම්. 765 01:11:42,667 --> 01:11:44,166 අපර්ණා නේද? - ඔව්. 766 01:11:44,834 --> 01:11:47,499 මම ඔයාගේ චිත්‍රපට බලලා තියෙනවා. - ඔහ්. ඔයාට ස්තූතියි. 767 01:11:53,000 --> 01:11:54,708 ඔබ දැනටමත් කර ඇත චිත්‍රපට ගොඩක් තියෙනවා නේද? 768 01:11:54,875 --> 01:11:56,958 ඒ නිසා එන්නම ඕන එවැනි විගණන සඳහා? 769 01:11:57,750 --> 01:12:01,541 ඒක එක එක චරිත අනුව තීරණය වෙනවා නේද? ඉතින් මටත් ඔඩිෂන්වලට සහභාගි වෙන්න වෙනවා. 770 01:12:03,459 --> 01:12:04,583 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 771 01:12:04,584 --> 01:12:05,458 රචනා. 772 01:12:06,250 --> 01:12:07,291 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 773 01:12:08,000 --> 01:12:08,874 අපර්ණා. 774 01:12:12,250 --> 01:12:14,166 දැන් ඔබ චිත්‍රපට හැර මොකද කරන්නේ? 775 01:12:14,167 --> 01:12:16,458 මම ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයේ 3 වන වසරේ ශිෂ්‍යයෙක්. 776 01:12:18,834 --> 01:12:19,833 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 777 01:12:19,834 --> 01:12:22,666 මම නාට්‍ය සහ රංග කලාවේ මගේ පීජී ඉවරයි. 778 01:12:22,834 --> 01:12:25,666 ඉන් පසු වසර 8කට, අයි එතන වැඩ කළා... රංගශංකර? 779 01:12:25,834 --> 01:12:27,249 ඔබ දන්නේ නැද්ද? ඒක තියෙන්නේ බැංගලෝර් වල. 780 01:12:27,667 --> 01:12:30,041 එතනින් මට ආරංචි වුණා මේ විගණනය කරලා මෙහෙ ආවා. 781 01:12:31,209 --> 01:12:32,083 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 782 01:12:37,834 --> 01:12:39,291 මම වොෂ් රූම් එකට ගිහින් එන්නම්. 783 01:13:08,334 --> 01:13:10,166 ඒක නරක් කරන්න එපා මචන්. එය එහි තබා ගන්න. 784 01:13:10,542 --> 01:13:12,083 මොකක්ද මේකේ නරක් වෙන්න තියෙන්නේ? 785 01:13:15,500 --> 01:13:16,666 ආයුබෝවන් අප්පු. මොකක් ද වෙන්නේ? 786 01:13:16,834 --> 01:13:17,958 මාතාන්, ඔබ කොහෙද? 787 01:13:18,417 --> 01:13:19,958 මම කඩේ ඉන්නේ. 788 01:13:20,667 --> 01:13:22,916 හරි හරී. මාතන්, නිකම් මාව හොඳින් දිරිමත් කරන්න. 789 01:13:23,250 --> 01:13:24,416 මට හොඳට ප්‍රශංසා කරන්න. 790 01:13:25,417 --> 01:13:27,624 මතං, මම විගණනයක සිටිමි; ඉතා අඩු විශ්වාසයක්. 791 01:13:27,792 --> 01:13:28,791 කරුණාකර මට ප්‍රශංසා කරන්න. 792 01:13:36,625 --> 01:13:37,583 ඔයා තේජවන්තයි! 793 01:13:38,000 --> 01:13:39,083 ඔබ ලස්සනයි. 794 01:13:39,417 --> 01:13:41,208 ඔබ තමයි වැඩිපුරම මම දැකපු ලස්සන කෙල්ලෙක්. 795 01:13:41,459 --> 01:13:42,791 ඔබ හොඳම ය! 796 01:13:45,000 --> 01:13:45,874 මදි. 797 01:13:49,584 --> 01:13:51,791 දෙවියන් ඒ දෙකම දෙන්නේ නැහැ සෑම කෙනෙකුටම මොළය සහ අලංකාරය. 798 01:13:52,084 --> 01:13:53,583 ඔහු එය ලබා දෙන්නේ ඉතා සුළු පිරිසකට පමණි. 799 01:13:53,959 --> 01:13:55,124 තවද ඔබ ඔවුන් අතර කෙනෙකි. 800 01:13:55,459 --> 01:13:57,749 ඔබ නියමයි, විශ්මයජනක සහ ඇදහිය නොහැකි ය! 801 01:13:58,125 --> 01:13:58,999 කණගාටුදායකයි! 802 01:14:03,375 --> 01:14:04,458 ඔබ සටන්කාමියෙක්! 803 01:14:06,000 --> 01:14:07,458 ඔයාගේ තාත්තා මැරුණා. ඔබ බිඳී ගියේ නැත. 804 01:14:07,625 --> 01:14:09,124 මම ඔයාව රැවැට්ටුවා. ඔබ බිඳී ගියේ නැත. 805 01:14:09,292 --> 01:14:11,374 ඔබ විද්‍යාලයෙන් ඉවත් වුණා. ඔබ බිඳී ගියේ නැත. 806 01:14:11,584 --> 01:14:12,916 දැන් පුහුණුවීම් නොකරන ඔබේ අම්මා, 807 01:14:13,125 --> 01:14:14,833 සහ ඔබේ සහෝදරයා කවුද? නීති විද්‍යාලයට යනවා; 808 01:14:14,834 --> 01:14:16,458 ඔබ දෙකම සඳහා සපයයි ඔවුන්ගෙන් සියල්ල තනිවම වැඩ කිරීමෙන්! 809 01:14:16,625 --> 01:14:17,499 ඔබ දක්ෂයි! 810 01:14:20,250 --> 01:14:22,124 තවම එතන නැහැ, මාතන්. තවත් සමහරක්. 811 01:14:22,542 --> 01:14:23,791 රසවත් දෙයක්. 812 01:14:29,542 --> 01:14:30,541 ඒ ඔබ නොවේ, 813 01:14:30,542 --> 01:14:33,333 නමුත් ඒ ඔබේ තරඟකරුවන් අනාරක්ෂිත විය යුත්තේ කවුද. 814 01:14:33,875 --> 01:14:34,916 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද? 815 01:14:35,875 --> 01:14:37,541 ඔබ අතිශයින්ම දක්ෂයි. 816 01:14:37,709 --> 01:14:38,708 ඔබ අද්විතීයයි, 817 01:14:38,709 --> 01:14:39,874 ඔබ තනි කෑල්ලක්! 818 01:14:40,042 --> 01:14:40,916 ගොන් කතා! 819 01:14:41,084 --> 01:14:43,291 මට එකක්වත් නෑ මෙහි අනන්‍යතාවය, මාතන්! 820 01:14:44,459 --> 01:14:45,583 වෙන දෙයක් කියන්න. 821 01:14:50,292 --> 01:14:51,166 බල්ලා! 822 01:14:51,417 --> 01:14:52,749 ඔබ දැන් හොඳින් කරන්නේ නම්, ඔබට හොඳයි! 823 01:14:52,917 --> 01:14:54,958 එසේ නොමැතිනම් ඔබ අපායේ කුණු වනු ඇත! 824 01:14:55,125 --> 01:14:57,333 කොහොමහරි ඔයා තීරණය කළා ඔයා කියලා මාත් එක්ක එන්නෙ නෑ නේද? 825 01:14:57,500 --> 01:15:00,249 ඔබ තවත් කෙනෙකු බවට හැරෙනු ඇත සමහර matrimonial site එකක ID number එක. 826 01:15:00,542 --> 01:15:02,916 එවිට ඔබ විවාහ වනු ඇත ඒකෙන් සමහර කැත සයිකෝ; 827 01:15:03,125 --> 01:15:05,208 ඔහුගේ යට ඇඳුම් සෝදා, කරන්න ඔහුගේ නිවසේ සියලු වැඩ, 828 01:15:05,375 --> 01:15:07,749 එහි ඇති සියලුම අපද්‍රව්‍ය තහඩු සෝදන්න, 829 01:15:07,917 --> 01:15:10,083 සහ සියලු ජරා වැඩ බලන්න මාලාවන් සහ මානසික අවපීඩනයට පත් වීම; 830 01:15:10,500 --> 01:15:12,458 සහ නිරයේ කුණු, ඔබ පාහර දුවෙක්! 831 01:15:21,250 --> 01:15:22,124 වඩා හොඳයි. 832 01:17:42,334 --> 01:17:43,708 මම චෙන්නායි ගියාම 833 01:17:43,875 --> 01:17:46,041 මම Zephora කියන Brand එක දැක්කා. 834 01:17:46,250 --> 01:17:47,124 Zephora? 835 01:17:48,584 --> 01:17:50,374 ඔවුන්ගේ අයි ලයිනර්... 836 01:17:50,959 --> 01:17:52,208 වියදම රුපියල් 1800 කි. 837 01:17:52,417 --> 01:17:53,458 1800? 838 01:17:54,125 --> 01:17:55,583 මේ කුමක් ද? 839 01:17:55,750 --> 01:17:56,624 ලේසර්. 840 01:17:57,375 --> 01:17:59,666 ඉහළම දේ කුමක්ද මේකප් අයිතමවල වෙළඳ නාමය? 841 01:17:59,959 --> 01:18:01,208 Zephora ඉන්නවා... 842 01:18:01,375 --> 01:18:02,333 බිම් ගෙඩි අවශ්‍යද? 843 01:18:03,959 --> 01:18:04,958 බිම් ගෙඩි කමුද? 844 01:18:06,209 --> 01:18:07,333 චෙට්ටා, පැකට් දෙකක්, කරුණාකරලා. 845 01:18:09,500 --> 01:18:11,124 කොපමණ ද? - රුපියල් 20 යි. 846 01:18:14,084 --> 01:18:15,874 අහෝ හිතවත! මට කිසිම වෙනසක් නැහැ. 847 01:18:16,917 --> 01:18:18,124 මට තියෙනවා! මට තියෙනවා! 848 01:18:20,875 --> 01:18:22,208 ඔහ්! ඒකටත් නෙවෙයි! 849 01:18:24,542 --> 01:18:25,458 එහෙනම් ඕන නෑ චේටා. 850 01:18:25,667 --> 01:18:27,666 ඔබට අවශ්‍ය නම් එය නොමිලේ ලබා ගත හැක. 851 01:18:27,667 --> 01:18:28,541 නෑ චෙට්ටා. 852 01:18:48,667 --> 01:18:49,541 නිහඬව ඉන්න. 853 01:19:10,375 --> 01:19:13,208 යතුර යටින් තබා ඇත සෑම නිවසකම දොරකඩ හෝ කුමක් ද? 854 01:19:34,000 --> 01:19:35,083 මම නාගෙන එන්නම්. 855 01:20:02,625 --> 01:20:06,458 (AR Rahman ගීතයක් ගායනා කිරීම) 856 01:20:22,584 --> 01:20:23,458 මතන්! 857 01:20:23,625 --> 01:20:24,499 ඔව්. 858 01:20:30,042 --> 01:20:31,624 ඒක බොහොම බුද්ධිමත් තීරණයක් මාතාන්. 859 01:20:32,209 --> 01:20:33,333 මට ඇත්තටම බඩගිනියි. 860 01:20:35,375 --> 01:20:37,583 චිකන් හක්කා නූඩ්ල්ස්. 861 01:21:02,209 --> 01:21:03,999 හේයි! මම මෙතන ආයුධ එක්ක සෙල්ලම් කරනවා! 862 01:21:08,750 --> 01:21:10,041 හේයි! scraper! 863 01:21:11,209 --> 01:21:12,083 දැන් හොඳයිද? 864 01:21:13,500 --> 01:21:14,374 කුමක් ද? 865 01:21:16,000 --> 01:21:17,416 ඔයා හර්බජන් සිං වගේ! 866 01:21:39,459 --> 01:21:41,166 සඳහා ජලය නූඩ්ල්ස් තම්බා ගනු ඇත. 867 01:21:43,500 --> 01:21:44,791 ඔබ ඇත්තටම සැලකිලිමත්ද? 868 01:21:46,209 --> 01:21:47,499 නෑ එහෙනම් ඕෆ් කරලා එන්න. 869 01:21:47,500 --> 01:21:48,999 නෑ. කමක් නෑ! - එය නිවා දමන්න! 870 01:22:09,917 --> 01:22:10,999 කරුණාකර සෝස් එක දෙන්න. 871 01:22:52,500 --> 01:22:53,374 තව එකක්? 872 01:22:56,292 --> 01:22:57,166 බරපතල ලෙස? 873 01:26:15,167 --> 01:26:16,041 ඔයාට ස්තූතියි. 874 01:26:19,167 --> 01:26:20,041 ඔයාට ස්තූතියි! 875 01:26:22,959 --> 01:26:23,833 හරි හරී. 876 01:26:26,959 --> 01:26:27,833 අප්පු, 877 01:26:28,667 --> 01:26:29,666 ඉතින් අපි යනවා නේද? 878 01:26:30,834 --> 01:26:34,208 ඔබේ පිටපතක් එවන්න විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ෂාජිගේ තැපැල් හැඳුනුම්පතට. 879 01:26:34,917 --> 01:26:37,208 Shaji4u@gmail.com 880 01:26:38,000 --> 01:26:39,791 4 යනු සංඛ්‍යාත්මක ඉලක්කම්, හරිද? 881 01:26:40,875 --> 01:26:41,958 එය වීසා සඳහා ය. 882 01:26:42,750 --> 01:26:43,999 වීසා එක ගත්තොත් ඉක්මනට යන්න පුළුවන්. 883 01:26:44,959 --> 01:26:46,041 අතරමං වෙන්න මාතන්. 884 01:26:47,792 --> 01:26:48,666 මොකක්ද අප්පු? 885 01:26:49,125 --> 01:26:50,124 ඔක්කොම සෙට් වෙලා නැද්ද? 886 01:26:50,334 --> 01:26:51,291 අපි යා යුතු නැද්ද? 887 01:26:53,834 --> 01:26:55,999 ඔබ කතා කරන්නේ ඊයේ ගැනද? 888 01:26:56,167 --> 01:26:57,041 ඔව්. 889 01:26:58,417 --> 01:27:01,374 මාතන් ඊයේ අයි අතිශයින් සතුටු විය! 890 01:27:03,042 --> 01:27:04,708 ඒ වගේම ලිංගිකත්වය පොරොන්දුවක් නොවේ. 891 01:27:07,750 --> 01:27:09,833 එය ඊයේ හොඳ මනෝභාවයක්, හරිද? 892 01:27:12,584 --> 01:27:15,249 අප්පු ඇයි ඔයා ගණිකාවක් වගේ කතා කරනවද? 893 01:27:49,500 --> 01:27:50,374 නැගිටින්න! 894 01:28:04,625 --> 01:28:05,499 සවන් දෙන්න, 895 01:28:14,834 --> 01:28:16,249 මම හිතන්නේ ඒ අම්මා. - අපොයි. 896 01:28:17,875 --> 01:28:19,333 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 897 01:28:21,292 --> 01:28:22,833 මම කෙත්වලින් බේරෙන්නද? 898 01:28:24,792 --> 01:28:25,999 ඒ සියල්ල අවශ්‍ය නැත. 899 01:28:27,375 --> 01:28:28,416 මම කළමනාකරණය කරන්නම්. 900 01:28:43,959 --> 01:28:44,833 එන්න. 901 01:29:03,167 --> 01:29:04,041 ආයුබෝවන් අම්මේ. 902 01:29:04,625 --> 01:29:05,499 මතන්. 903 01:29:06,709 --> 01:29:08,291 ඔහු මගේ විද්‍යාලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ විය. 904 01:29:08,750 --> 01:29:09,833 එයා දැන් මාව හම්බවෙන්න ආවා. 905 01:29:14,375 --> 01:29:15,249 අම්මා. 906 01:29:15,417 --> 01:29:16,291 සහ සහෝදරයා. 907 01:29:39,125 --> 01:29:39,999 මම කරන්නද? 908 01:29:52,125 --> 01:29:53,208 සපත්තු. 909 01:30:11,542 --> 01:30:12,416 සමාවෙන්න. 910 01:30:24,084 --> 01:30:25,208 සුභ උදෑසනක් සර්. 911 01:30:26,209 --> 01:30:27,083 සුභ උදෑසනක්. 912 01:30:28,292 --> 01:30:29,541 ඔබ නීති දන්නවා නේද? 913 01:30:30,792 --> 01:30:32,708 කනිෂ්ඨ නිලධාරියා අවදි විය යුතුයි මුලින්ම ලෑස්ති වෙන්න. 914 01:30:33,917 --> 01:30:34,791 සමාවෙන්න සර්. 915 01:30:39,875 --> 01:30:40,749 හේ සෙන්තිල්! 916 01:30:45,792 --> 01:30:46,666 ඇහැරෙන්න මචන්! 917 01:30:52,167 --> 01:30:56,458 අනේ පිස්සු කෙල්ල 918 01:30:57,667 --> 01:31:04,916 මේ පිස්සු මිනිහා ඔයාට පිස්සු හැදෙනවා 919 01:31:21,334 --> 01:31:23,416 පහළ මාලයේ උමං මාර්ගයක් තිබේ. අපි එතන කෑම කමු. 920 01:31:23,417 --> 01:31:24,708 උමං මාර්ගය හරි නේද? 921 01:31:26,042 --> 01:31:26,916 හරීෂ්, 922 01:31:27,625 --> 01:31:29,916 අපි තුන්දෙනාගෙන් කවුද පොලිස් බැල්මක් නැද්ද? 923 01:31:31,209 --> 01:31:32,291 මම නේද සර්? 924 01:31:33,417 --> 01:31:35,458 මම මම ගැන හිතුවා සහ ඔබ ඔබ ගැන කතා කරනවාද? 925 01:31:36,792 --> 01:31:38,333 හරීෂ්ට මේක බලාගන්න දෙන්න සර්. 926 01:31:38,542 --> 01:31:39,499 එයා හුරතල් කොල්ලෙක්. 927 01:31:41,625 --> 01:31:42,499 හරීෂ්, 928 01:31:43,250 --> 01:31:46,916 ඒ ගෑණු ළමයා ළඟට ගිහින් සංවාදයක් ගොඩනඟන්න ඔයා මැතිව්ස්ගේ පන්තියේ යාළුවෙක් කියලා. 929 01:31:46,917 --> 01:31:49,541 මම ඔබට එම දීමනාව ගැන කීවෙමි, හරිද? මේ පාරත් ඒක තියෙනවා. 930 01:31:54,625 --> 01:31:55,624 අපර්ණා නේද? - ඔව්. 931 01:31:56,375 --> 01:31:57,541 ඔයාට මාව මතක ද? 932 01:31:58,375 --> 01:31:59,249 සමාවෙන්න... 933 01:32:00,042 --> 01:32:02,458 හරි. මාතන්ගේ පන්තියේ මිතුරා. මදුරෙයි විද්‍යාලයෙන්. 934 01:32:03,959 --> 01:32:05,666 කොහොමද ඔයාට? - මම හොඳින්. 935 01:32:06,667 --> 01:32:08,291 ඔබට මාතන් සමඟ සම්බන්ධතා තිබේද? 936 01:32:08,459 --> 01:32:09,333 නෑ... 937 01:32:10,292 --> 01:32:12,124 වැඩිය සම්බන්ධයක් නෑ. 938 01:32:14,042 --> 01:32:15,541 හරි එහෙනම්. ඔයා බලාගන්න. ආයුබෝවන්. 939 01:32:21,625 --> 01:32:22,499 අපි මොකද කරන්නේ සර්? 940 01:32:23,750 --> 01:32:25,583 ඇය යනවා වගේ ඔබ ඉල්ලූ වහාම ඔබට කියන්න! 941 01:32:25,834 --> 01:32:27,041 අපි නැවත උත්සාහ කරන්නෙමු! 942 01:32:27,709 --> 01:32:28,583 එන්න. 943 01:33:06,584 --> 01:33:07,874 මම හිතන්නේ මම රැවටුනා, ලොක්කා. 944 01:33:08,709 --> 01:33:10,374 දැයි මට සැකයක් ඇත ඔවුන් මෙහි ළඟා විය. 945 01:33:21,584 --> 01:33:24,333 කාර් එක ගන්න, ගෙදර යන්න, ගන්න ඔබේ බෑග් සහ ඉක්මනින් යන්න. 946 01:33:25,625 --> 01:33:27,291 ලොක්කා, වෙන මගක් නැද්ද? 947 01:33:27,459 --> 01:33:28,916 වෙනත් මගක් නැත, ඔබ ෂ්මක්! 948 01:33:29,542 --> 01:33:30,416 සල්ලිද? 949 01:33:30,667 --> 01:33:32,833 මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නම් කලකට පසුව. වේගයෙන් යන්න! 950 01:33:45,584 --> 01:33:47,458 චේටා ඒ කොල්ලා යනවද? - ඔව්. 951 01:34:01,042 --> 01:34:02,041 ඔබට තේ අවශ්‍යද? 952 01:34:02,042 --> 01:34:02,916 නෑ චෙචී. 953 01:34:30,209 --> 01:34:31,083 ඔයාට ස්තූතියි. 954 01:34:31,500 --> 01:34:33,541 සහ ඉදිරියට, අපගේ මීළඟ සිදුවීමට. 955 01:34:34,042 --> 01:34:35,124 ශ්‍රව්‍ය නිකුතුව. 956 01:34:37,417 --> 01:34:39,208 මට අපේ ප්‍රධාන අමුත්තාට ආරාධනා කරන්න ඉඩ දෙන්න. 957 01:34:39,500 --> 01:34:41,041 ලෙන් ප්‍රසාද් මහතා, අධ්‍යක්ෂ; 958 01:34:41,250 --> 01:34:42,708 සහ සංගීත අධ්‍යක්ෂක බිජිබාල්; 959 01:34:42,917 --> 01:34:44,874 අපට ඔබව වේදිකාවට ගෙන යා හැකිද, සර්! 960 01:34:46,334 --> 01:34:48,499 ඔවුන් සමඟ චිත්‍රපටයේ වීරයා. 961 01:34:48,500 --> 01:34:49,374 ශාන් ජෝන් මහතා, 962 01:34:49,667 --> 01:34:50,624 සහ වීරවරිය, 963 01:34:50,834 --> 01:34:51,874 ලස්සන සමීර. 964 01:34:52,042 --> 01:34:55,583 අවසාන වශයෙන් මම සාදරයෙන් පිළිගනිමි මෙම චිත්රපටය පිටුපස සිටින මිනිසා; 965 01:34:55,917 --> 01:34:57,708 අධ්‍යක්ෂක ජිනි ජෝශප්. 966 01:34:58,334 --> 01:35:01,791 සහ ඉතා පොරොන්දු වූ සංගීතය අධ්යක්ෂක, ජස්ටින්. කරුණාකර. 967 01:35:04,209 --> 01:35:05,583 එය පෙරළන්න! 968 01:35:07,584 --> 01:35:09,041 අපි එය අසා බලමු! එය පෙරළන්න! 969 01:35:25,667 --> 01:35:27,749 දොඹකරය සියල්ල සූදානම් කර තිබුණි. 970 01:35:28,084 --> 01:35:30,333 නමුත් අපි බැලූ විට, ද කැමරා ශිල්පියා අතුරුදහන් විය. 971 01:35:30,875 --> 01:35:32,874 හැමෝම කැමරාකරුව හොයනවා. 972 01:35:35,334 --> 01:35:36,208 අපර්ණා. 973 01:35:36,667 --> 01:35:37,541 අපර්ණා රවී. 974 01:35:38,459 --> 01:35:40,416 අපර්ණා ඔඩිෂන් එකට හිටියා නේද? 975 01:35:40,584 --> 01:35:41,916 ඔයා හොඳට හිටියා අපර්ණා. 976 01:35:42,792 --> 01:35:45,708 මම හිතන්නේ ඇය අවසන් 3 දෙනා අතරට එන්න ඇති නේද? 977 01:35:45,709 --> 01:35:46,916 ඔහ්! ඔයාට ස්තූතියි. 978 01:35:47,084 --> 01:35:48,708 ස්තුතියි කියන්න තවම වෙලාවක් නෑ. 979 01:35:49,042 --> 01:35:52,041 මොකද මේක වෙනස්ම විදිහේ චිත්‍රපටියක්. 980 01:35:52,209 --> 01:35:53,583 ඒක සුරංගනා කතාවක් වගේ. 981 01:35:53,750 --> 01:35:55,708 ඉතින් මටත් ලොකු පීඩනයක් තියෙනවා; 982 01:35:55,709 --> 01:35:59,083 එක්ක වීරවරියක් දාන්න කියලා වඩා හොඳ වෙළඳපල වටිනාකම. 983 01:35:59,709 --> 01:36:00,583 අපි බලමු. 984 01:36:02,000 --> 01:36:04,208 චිත්‍රපටයේ තවත් චරිතයක් ඉන්නවා. 985 01:36:06,959 --> 01:36:10,833 ඒකත් ඒ වගේ චරිතයක් සුරේෂ් ගෝපි ‘ඉන්නාලේ’ කළා. 986 01:36:11,334 --> 01:36:14,416 නැත්නම් විනය ප්‍රසාද් වගේ 'මනිචිත්‍රතාජු' හි. 987 01:36:14,709 --> 01:36:15,999 එය සිත්ගන්නා චරිතයකි. 988 01:36:16,250 --> 01:36:17,833 අපර්ණා එය කළොත් එය රසවත් වනු ඇත. 989 01:36:18,500 --> 01:36:20,333 ඔබ උනන්දු ද? එවැනි චරිතයක් රඟපාන්නේ? 990 01:36:20,667 --> 01:36:22,499 ඇය එය කළහොත් එය හොඳ වනු ඇත. - එහෙම නේද? 991 01:36:26,625 --> 01:36:28,124 මම මෙතන අගෞරව කරන්නේ නැහැ. 992 01:36:28,292 --> 01:36:30,916 නමුත් මම අරගල කළා දැන් ගොඩක් කල්. 993 01:36:31,709 --> 01:36:35,999 ඉතින් මම රඟපානවා නම් මම කැමතියි වීරවරියක් විදියට විතරයි රඟපාන්න. 994 01:36:37,375 --> 01:36:39,874 ඇය කියනවා ඒ කැමැත්ත වීරවරියක් ලෙස පමණක් රඟපාන්න! 995 01:36:40,625 --> 01:36:42,083 එහෙම හිතන්න එපා. 996 01:36:43,000 --> 01:36:45,124 සිත්ගන්නාසුළු නම් ඔබට ක්රියා කළ හැකිය චරිත ඔබ වෙත පැමිණේ. 997 01:36:46,042 --> 01:36:47,749 මොනා උනත් පොඩ්ඩක් හිතන්න අපර්ණා. 998 01:36:49,709 --> 01:36:50,583 හරි සර්. 999 01:36:55,667 --> 01:36:58,249 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 1000 01:37:17,209 --> 01:37:18,083 මම යනවා. 1001 01:37:19,042 --> 01:37:20,333 ඊට කලින් මට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන. 1002 01:37:20,667 --> 01:37:21,541 විනාඩි 2යි. 1003 01:37:21,875 --> 01:37:23,124 අතට අත දීමක් සහ සමුගැනීමක්. 1004 01:37:23,334 --> 01:37:24,541 ඔයා කොහෙද අප්පු? 1005 01:37:26,500 --> 01:37:28,041 ස්ටාර්ලිට් කට්ටල, වයිට්ටිල. 1006 01:37:28,209 --> 01:37:29,666 මම මෙතන වහල උඩ. 1007 01:37:43,792 --> 01:37:44,666 සුභ සන්ද්යාවක්. 1008 01:37:45,459 --> 01:37:46,749 කාමර අංක 803 සඳහා යතුර. 1009 01:37:51,084 --> 01:37:52,041 හරීෂ්... - සර්. 1010 01:37:52,584 --> 01:37:53,791 මගේ ෆෝන් එක කාර් එකේ. 1011 01:37:54,834 --> 01:37:55,708 සර්, යතුර. 1012 01:38:03,084 --> 01:38:03,958 අපි බලා සිටිය යුතුද? 1013 01:38:04,125 --> 01:38:05,291 ඇයි? එයා පාර දන්නේ නැද්ද? 1014 01:39:48,042 --> 01:39:49,291 සර්, මම ඔහුව අල්ලා ගත්තා! 1015 01:40:08,334 --> 01:40:10,083 මම එයාව අල්ලගත්තා සර්. 1016 01:40:49,292 --> 01:40:51,166 මේ සියල්ලෙන් පසු, ඔහු නගරයේ ඉන්නේ නැහැ සර්. 1017 01:40:52,000 --> 01:40:52,874 ඔහු ගැලවී යනු ඇත. 1018 01:40:54,792 --> 01:40:55,666 ලොක්කා, 1019 01:40:56,250 --> 01:40:57,999 කෙසේ හෝ සිට තත්වය ඉතා නරක විය 1020 01:40:58,334 --> 01:41:00,083 ඔවුන් මා මෙහි රැඳී සිටිනු ඇතැයි අපේක්ෂා නොකරනු ඇත. 1021 01:41:00,750 --> 01:41:02,374 ඔවුන් දැනටමත් පිටව ගොස් ඇති. 1022 01:41:03,292 --> 01:41:04,374 අන්න ඒකයි කාරණය සෙන්තිල්. 1023 01:41:05,125 --> 01:41:06,791 ඔහු කෙසේ සිතනු ඇත ඔබ දැන් සිතනවා. 1024 01:41:07,667 --> 01:41:08,999 අපි මෙතනින් යනවා කියලා. 1025 01:41:11,417 --> 01:41:12,624 ඒ ඔක්කොම ඇත්ත. 1026 01:41:13,000 --> 01:41:13,874 නමුත්... 1027 01:41:14,250 --> 01:41:15,624 අපේ මේ ජීවිතය; 1028 01:41:17,209 --> 01:41:19,666 එය එකකට නැති වී ඇති බව අපි දනිමු එය සිදු වූ පසු පමණක් විසි කරන්න. 1029 01:41:32,459 --> 01:41:34,416 මම 9.30ට විතර එන්නම්. 1030 01:41:34,417 --> 01:41:35,374 හරි හරී. 1031 01:41:35,542 --> 01:41:36,416 චෙචී, 1032 01:41:37,292 --> 01:41:38,499 මම හෙට 9-9.30 වෙනකොට එන්නම්. 1033 01:41:38,750 --> 01:41:40,541 සමී, වේලාසන නිදාගන්න, හරිද? 1034 01:41:41,500 --> 01:41:42,374 හරි හරී! 1035 01:41:48,750 --> 01:41:50,916 එය ගෙනෙන්න! එය ගෙනෙන්න! - වයින් ලැබුණා! 1036 01:41:52,125 --> 01:41:53,541 රතු වයින්! 1037 01:41:53,917 --> 01:41:54,916 නියමයි! 1038 01:41:55,292 --> 01:41:56,374 ඕඩියෝ ලෝන්ච් එකෙන්ද? 1039 01:41:56,542 --> 01:41:57,416 නැත. 1040 01:41:57,792 --> 01:41:58,791 තව දෙයක් තියෙනවා. 1041 01:41:59,125 --> 01:42:00,791 අද දැක්කේ නැද්ද? ලෙන් ප්‍රසාද්? 1042 01:42:01,000 --> 01:42:02,208 ඔහු විශිෂ්ට අධ්‍යක්ෂවරයෙක්. 1043 01:42:03,042 --> 01:42:04,958 ඔහුගේ චිත්‍රපටයේ මට චරිතයක් ලැබුණා. 1044 01:42:06,042 --> 01:42:07,499 ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත! 1045 01:42:07,500 --> 01:42:09,458 ඒක පුදුම චරිතයක්. දළ සටහන මට ඇසිණි. 1046 01:42:09,459 --> 01:42:12,083 ඒක සුරංගනා කතාවක් වගේ. එය ප්රධාන නායකත්වය සහ සියල්ල නොවේ! 1047 01:42:12,334 --> 01:42:14,208 ඒත්, නියම චරිතයක්! 1048 01:42:14,459 --> 01:42:17,583 Avatar වගේ... මේ motion catch... 1049 01:42:17,584 --> 01:42:19,124 ඒ වැඩේ හරිද? එයාලා ඒක කරනවා. 1050 01:42:19,625 --> 01:42:21,124 මම හොඳින් කරන්නම්! - ඔබ විශිෂ්ට වනු ඇත! 1051 01:42:21,625 --> 01:42:22,833 ඒක විශ්වාස නැද්ද? - ඇත්ත වශයෙන්! 1052 01:42:23,917 --> 01:42:25,916 එතකොට මොකක්ද? පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න අප්පු. 1053 01:42:25,917 --> 01:42:29,999 මම කොච්චර කල් ෂිෆෝන් සාරියකින් නටන්නද VFX වලින් සාදන ලද හිමෙන් වැසුණු කන්දක මුදුනද? 1054 01:42:30,250 --> 01:42:31,916 අපි සංවේදී දෙයක් කළ යුතු නොවේද? 1055 01:42:32,125 --> 01:42:32,999 හේයි! 1056 01:42:33,292 --> 01:42:34,333 අපට ආරම්භකයකු අවශ්‍යයි! 1057 01:42:36,959 --> 01:42:38,749 වයින් විවෘත කරන්නා, හරිද? මට ඒක මෙතන නැහැ. 1058 01:42:39,584 --> 01:42:41,166 මම මේක විසඳලා දෙන්නම් අද එක් වරක් සහ සියල්ලටම. 1059 01:42:41,750 --> 01:42:42,624 ඒක මෙතන නැහැ. 1060 01:42:45,959 --> 01:42:47,291 මම මෙහේ. පහළ තට්ටුවේ. 1061 01:42:47,459 --> 01:42:48,499 මට ඔබව හමුවිය හැකිද? 1062 01:42:51,500 --> 01:42:53,083 එතන ඉන්න. මම එතනට එන්නම්. 1063 01:43:15,042 --> 01:43:15,916 ආයුබෝවන්. 1064 01:43:16,125 --> 01:43:16,999 ඇති? 1065 01:43:20,917 --> 01:43:21,791 මම යනවා. 1066 01:43:22,042 --> 01:43:22,916 පිටත් වීමට කාලයයි. 1067 01:43:26,042 --> 01:43:27,374 මම ඔබට වඩා හොඳ අදහසක් දෙන්නද? 1068 01:43:28,584 --> 01:43:30,499 මම මුලින්ම ඩුබායි යන්නම් එහි පදිංචි වෙනවා. 1069 01:43:30,709 --> 01:43:31,833 ඊට පස්සේ එන්න පුළුවන්. 1070 01:43:33,125 --> 01:43:34,624 ඔයාගේ කාලය ගන්න. 1071 01:43:35,792 --> 01:43:37,124 නමුත් වැඩි කාලයක් ගත නොකරන්න. 1072 01:43:37,625 --> 01:43:38,999 ඔබ වැඩි කාලයක් ගත කරන්නේ නම්, 1073 01:43:39,334 --> 01:43:41,208 මෙම සම්බන්ධතාවය නරක් විය හැකිය. 1074 01:43:42,334 --> 01:43:43,624 මට ඔයාව මගහැරෙන්න ඕන නෑ. 1075 01:43:45,667 --> 01:43:47,416 කරුණාකර ඔබට නැති විය හැකිද, මාතන්? 1076 01:43:54,917 --> 01:43:57,124 ඔබට දැනෙන්නේ නැද්ද? මා කෙරෙහි ආදරයක්? 1077 01:44:14,042 --> 01:44:17,291 මතන්! 1078 01:44:18,709 --> 01:44:19,583 සුපිරි! 1079 01:44:20,334 --> 01:44:21,541 මතන්, මම නෙවෙයි රඟපාන්න ඕන. 1080 01:44:21,792 --> 01:44:23,374 ඔබ තමයි රඟපාන්න ඕන. 1081 01:44:27,209 --> 01:44:30,583 මතන්, මගේ ජීවිතයේ මම ආදරය කළා ඔබ සහ මගේ මව වැඩිපුරම. 1082 01:44:31,834 --> 01:44:34,249 ඔය දෙන්නම මට කතා කළා ඊයේ ගණිකාවක්! 1083 01:44:34,625 --> 01:44:37,374 ඔබ ගිය පසු, මගේ පවා අම්මා මට ගණිකාවක් කිව්වා! 1084 01:44:40,334 --> 01:44:42,791 මට ඒ නින්දාව නැති කරන්න ඕන අඩුම තරමේ මගේ අම්මා ඉදිරියේ. 1085 01:44:43,625 --> 01:44:46,416 මම වැඩක් කරන්නම් සහ මෙහි විනීතව ජීවත් වන්න. 1086 01:44:47,084 --> 01:44:48,958 යන්න, මාතන්! 1087 01:45:11,042 --> 01:45:12,374 මම ගිහින් හෙට එන්නම් එහෙනම්. 1088 01:45:51,750 --> 01:45:52,624 අප්පු! 1089 01:45:53,334 --> 01:45:54,916 කවුරුහරි මෙය උඩුගත කර ඇත! 1090 01:45:56,125 --> 01:45:57,708 ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක් වෙලා. 1091 01:45:58,334 --> 01:45:59,708 එයාගෙ අයියා එව්වා. 1092 01:46:00,167 --> 01:46:01,583 එයා හෙට එනවා එයාව ගන්න. 1093 01:46:02,542 --> 01:46:04,041 ඇය අඬමින් යනවා. අපි මොකද කරන්නේ? 1094 01:46:04,959 --> 01:46:06,166 එහෙම වෙන්නේ කොහොමද? 1095 01:46:12,250 --> 01:46:13,124 සමී... 1096 01:46:14,334 --> 01:46:17,333 සමහර පරාජිතයින් මෙය කරන්නේ නම්, ඇයි කරන්නේ ඔබ එයට දොස් පැවරිය යුතුද? 1097 01:46:19,042 --> 01:46:20,499 ඇයි ඒකට අඬන්න ඕන? 1098 01:46:21,375 --> 01:46:22,874 ඔයා දන්නෑ අප්පු. 1099 01:46:24,459 --> 01:46:26,124 හැමදේම හොඳින් වෙයි සමී. 1100 01:46:26,709 --> 01:46:28,916 අයියා ආවම කතා කරමු. 1101 01:46:30,875 --> 01:46:34,041 නැත. ඔහුට දැනටමත් තිබුණි මට අන්තිම අවවාදයක් දුන්නා. 1102 01:46:39,209 --> 01:46:40,291 ඔක්කොම හරියන්නේ නෑ. 1103 01:46:41,292 --> 01:46:42,916 කිසිම දෙයක් හරි යන්නේ නැහැ. 1104 01:46:45,292 --> 01:46:47,499 කියන එක ප්‍රශ්නයක් නෑ කතා කරලා විසඳන්න බෑ. 1105 01:46:47,667 --> 01:46:48,791 මම ඔහුට කතා කරන්නම්. 1106 01:46:51,417 --> 01:46:52,291 නැත. 1107 01:46:54,042 --> 01:46:54,916 මම දන්නවා, 1108 01:46:55,834 --> 01:46:57,666 දැන් එය ක්රීඩාව අවසන්. 1109 01:46:59,250 --> 01:47:00,583 දැන් මොකුත් කරන්න බෑ. 1110 01:47:09,667 --> 01:47:11,583 ඔබට මට මෙය විවෘත කළ හැකිද? - ඔව්. මම එය විවෘත කරන්නම්. 1111 01:47:13,667 --> 01:47:15,208 නමුත් මම එය විවෘත කරන්නේ කෙසේද? 1112 01:47:15,209 --> 01:47:16,083 මම දන්නේ නැහැ. 1113 01:47:42,084 --> 01:47:43,374 මාතන්ගේ... 1114 01:47:43,834 --> 01:47:45,291 ...පවුල පෙරුම්බාවුර් වලින්. 1115 01:47:46,792 --> 01:47:48,333 ඔහුගේ පියා චිට් අරමුදල් සමාගමක් පවත්වාගෙන ගියේය. 1116 01:47:50,625 --> 01:47:52,166 මම හිතන්නේ එයාට නංගිලා දෙන්නෙක් හිටියා. 1117 01:47:53,334 --> 01:47:56,624 චිට් අරමුදල් සමාගම විශාල පාඩුවලට ගියා. 1118 01:47:58,000 --> 01:48:00,666 දවසක් එයාගේ තාත්තා ඔක්කොම අරන් ගියා ඔවුන් වීගා ලෑන්ඩ් (විනෝද උද්‍යානය) වෙත. 1119 01:48:02,875 --> 01:48:04,708 ඔවුන් මුළු දවසම බොහෝ විනෝද විය. 1120 01:48:06,625 --> 01:48:08,458 සවස, හෝටල් කාමරයේ; 1121 01:48:10,209 --> 01:48:11,791 බුරියානි වල මිශ්ර; 1122 01:48:15,959 --> 01:48:17,791 මුළු පවුලම මිය ගියා. 1123 01:48:19,917 --> 01:48:21,458 බේරුනේ මතන් විතරයි. 1124 01:48:27,334 --> 01:48:28,624 ඌ බළලෙක් වගේ පැනලා යනවා. 1125 01:48:30,959 --> 01:48:32,041 ඔහු දිවි ගලවා ගත් අයෙකි. 1126 01:48:37,167 --> 01:48:38,708 එහෙනම් ඇයි දෙන්නම එකතු වෙන්නේ නැත්තේ? 1127 01:48:44,417 --> 01:48:45,583 ඔහු හදවතින් කුඩා පිරිමි ළමයෙක් පමණි! 1128 01:48:46,459 --> 01:48:47,666 තාම එයාව විශ්වාස කරන්න බෑ. 1129 01:50:13,459 --> 01:50:15,124 බය වෙන්න එපා සමී. 1130 01:50:16,000 --> 01:50:17,416 මම ඔයාගේ අයියට කතා කරන්නම්. 1131 01:50:19,042 --> 01:50:20,458 ඔයා දන්නෑ දර්ශන. 1132 01:50:21,167 --> 01:50:22,833 සෑම දෙයක්ම සියල්ලම වනු ඇත හරි. දැන් මේක කන්න. 1133 01:50:25,292 --> 01:50:26,749 ඉක්කා එක්ක කතා කරලා වැඩක් නෑ. 1134 01:50:27,000 --> 01:50:28,124 ඔහු තේරුම් ගනීවි. 1135 01:50:32,625 --> 01:50:33,499 ඉක්කා... 1136 01:50:43,125 --> 01:50:43,999 යමු ඉක්කා. 1137 01:50:58,125 --> 01:50:58,999 දර්ශන! 1138 01:51:00,875 --> 01:51:01,874 ඔබේ රෝගියා පිටව යයි! 1139 01:51:05,500 --> 01:51:06,583 ශයිජු මම යන්නද? 1140 01:51:08,459 --> 01:51:09,499 වැඩිය කරන්න එපා මචන්! 1141 01:51:10,167 --> 01:51:12,291 ෂයිජුගේ දුවගේ නම සමීර තමයි. 1142 01:51:12,917 --> 01:51:14,249 මිස් යූ, මැඩම්! - රොබින්! 1143 01:51:15,459 --> 01:51:16,333 ඔයාට ස්තූතියි. 1144 01:51:20,500 --> 01:51:21,374 අප්පු එන්න. 1145 01:51:22,375 --> 01:51:23,916 මම ඔබට උපදෙස් කිහිපයක් දෙන්නද? 1146 01:51:25,792 --> 01:51:27,749 ඔබ තවත් බොහෝ ය කොහොමත් මට වඩා දක්ෂයි. 1147 01:51:28,125 --> 01:51:29,708 ඒ වගේම ඔබත් කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක් වෙනවා. 1148 01:51:30,750 --> 01:51:32,083 කුමක් ද? මම දිවුරනවා! 1149 01:51:32,667 --> 01:51:33,791 ඔබ තරුවක් වනු ඇත! 1150 01:51:34,625 --> 01:51:35,916 ඔබ තරුවක් වූ පසු, 1151 01:51:36,209 --> 01:51:37,583 වැඩිපුර මේකප් දාන්න එපා. 1152 01:51:37,959 --> 01:51:39,874 ඒවායේ 8K විභේදනය ඇත කැමරා සහ දැන් සියල්ල. 1153 01:51:40,167 --> 01:51:41,249 ඒකේ පැහැදිලිකම වැඩියි. 1154 01:51:41,459 --> 01:51:42,916 ඔබට අධික උණ ඇති වුවද, 1155 01:51:43,500 --> 01:51:44,666 රෝහලට යන්න එපා. 1156 01:51:44,917 --> 01:51:46,624 ජනතාව එසේ කියාවි එය ගබ්සාවක් සඳහා ය. 1157 01:51:46,917 --> 01:51:49,208 ඔබ අසනීප වුවහොත්, ඔවුන්ගෙන් විමසන්න ගෙදර ඇවිත් ඔයාට සලකන්න කියලා. 1158 01:51:49,625 --> 01:51:51,499 ඒ වගේම කිසිම පාහරයෙක් විශ්වාස කරන්න එපා! 1159 01:51:51,792 --> 01:51:53,541 විටින් විට පුවත්පත් කියවන්න. 1160 01:51:56,667 --> 01:51:58,499 අවම වශයෙන් සබැඳි ට්‍රොල් කියවන්න. 1161 01:51:59,459 --> 01:52:00,374 තේරුම් ගත්තා ද? 1162 01:52:01,000 --> 01:52:01,874 ඔව්. 1163 01:52:11,000 --> 01:52:11,874 අඬන්න එපා. 1164 01:52:14,000 --> 01:52:14,874 දර්ශන, 1165 01:52:16,625 --> 01:52:18,291 මේ විදියට ජීවත් වෙන්න. 1166 01:52:19,375 --> 01:52:21,208 කසාද බඳින්න එපා, හරිද? 1167 01:52:21,625 --> 01:52:22,499 සමීර! 1168 01:53:04,875 --> 01:53:06,916 සම්භාව්‍ය McD 2ක් සහ කෝක් 2ක්. 1169 01:53:08,792 --> 01:53:10,333 ස්තුතියි නෝනා. නියෝගය අංක. 299 1170 01:53:57,125 --> 01:53:58,416 මෙය කාන්තා වැසිකිළියකි. 1171 01:53:58,584 --> 01:53:59,666 සන්සුන් වන්න! අපර්ණා, 1172 01:54:00,500 --> 01:54:02,291 අපි තමිල්නාඩුවේ පොලිස් නිලධාරීන්. 1173 01:54:03,042 --> 01:54:06,666 ඔයාගේ යාළුවා මැතිව්ස් මෙහෙ ආවා අපේ උපසම්පදාව මැරුවාට පස්සේ. 1174 01:54:08,000 --> 01:54:10,166 ඔබ සහ මැතිව්ස් අතර සමීප මිත්‍රත්වයක් තිබෙනවා. 1175 01:54:10,459 --> 01:54:12,041 එය ඉතා ගැඹුරු බව මම දනිමි. 1176 01:54:12,584 --> 01:54:14,166 ඒ නිසා මට ඒ ගැන කතා කරන්න වෙනවා. 1177 01:54:16,334 --> 01:54:17,499 මම නෑ... 1178 01:54:21,125 --> 01:54:23,916 අපර්ණා අපි ගැහුවා කාන්තා වැසිකිළියට. 1179 01:54:23,917 --> 01:54:25,458 අපට එය ඔබට ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍යයි; 1180 01:54:25,625 --> 01:54:27,999 අපි කැතයි කියලා ඕනෑම දුරකට යන්න. 1181 01:54:33,875 --> 01:54:35,708 මම දන්නවා ඔයා වෘත්තීය නිළියක් කියලා. 1182 01:54:37,042 --> 01:54:37,958 මට බොරු කියන්න එපා. 1183 01:54:40,750 --> 01:54:42,208 මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ. 1184 01:54:45,834 --> 01:54:46,708 මට කියන්න! 1185 01:54:59,084 --> 01:55:00,166 කීයද චේටා? - 30. 1186 01:55:44,417 --> 01:55:46,458 සර් කරුණාකරලා. 1187 01:55:47,500 --> 01:55:48,874 මගේ පෙම්වතිය ඇතුලේ. 1188 01:55:49,084 --> 01:55:50,249 ඇය කිසිවක් දන්නේ නැත. 1189 01:55:53,042 --> 01:55:54,749 සර් කරුණාකරලා. මෙතන සීන් හදන්න එපා. 1190 01:55:55,417 --> 01:55:56,874 මම මටම යටත් වන්නෙමි. 1191 01:55:58,167 --> 01:55:59,041 අනේ සර්. 1192 01:57:52,750 --> 01:57:53,999 හලෝ llavarasu? 1193 01:57:54,167 --> 01:57:55,374 සර්, සුභ සන්ධ්‍යාවක්. 1194 01:57:55,375 --> 01:57:57,416 හැමදේම වෙන්නේ අපේ ප්ලෑන් එකට නේද? - ඔව් සර්. 1195 01:57:58,000 --> 01:57:58,999 ඔයා දැන් කොහේ ද? 1196 01:57:59,167 --> 01:58:01,249 මායිම අසල. අපි කරන්නම් පැයකින් දේශ සීමාවට ළඟා වන්න. 1197 01:58:01,959 --> 01:58:04,041 ඊට පස්සේ අපි තෝරා ගත යුතුයි ස්ථානයක් සහ එය අවසන් කරන්න, සර්. 1198 01:58:04,959 --> 01:58:06,374 හරි හරී. හැමෝම ඔබ සමඟ සිටින්නේ කවුද? 1199 01:58:06,542 --> 01:58:08,624 සෙන්තිල් මහතා සහ මහතා. හරීෂ් සර් මාත් එක්ක ඉන්නවා. 1200 01:58:09,709 --> 01:58:12,249 මම දන්නවා ඒ තුන ඔබ අපේ කණ්ඩායමේ හොඳම ය. 1201 01:58:12,250 --> 01:58:13,291 ස්තුතියි සර් 1202 01:58:13,292 --> 01:58:15,666 කොහොම හරි ඒක සාර්ථකව ඉවර කරලා ආපහු එන්න. - ස්තුතියි සර්. 1203 01:58:26,542 --> 01:58:27,791 සර්ගෙ නම මොකක්ද? 1204 01:58:30,000 --> 01:58:30,874 හරීෂ්. 1205 01:58:34,709 --> 01:58:35,583 සර්, 1206 01:58:36,375 --> 01:58:39,291 මාව නිෂ්පාදනය කිරීමට පෙර උසාවිය, සර් මට ගහනවද? 1207 01:58:42,875 --> 01:58:44,583 ඔබ එසේ නොකරනු ඇත ඝාතන හමුවීම නේද? 1208 01:58:59,709 --> 01:59:01,166 ඔබ දිනපතා ව්‍යායාම කරනවද සර්? 1209 01:59:04,542 --> 01:59:05,666 ඔබේ මාංශ පේශී ... 1210 01:59:11,834 --> 01:59:13,541 ඕනෑවට වඩා මිත්රශීලී වීමට උත්සාහ නොකරන්න. 1211 01:59:14,500 --> 01:59:16,208 ඔයා අපි අතරේ එකෙක් මැරුවා. 1212 01:59:29,625 --> 01:59:30,791 මහලු මිනිසා ඉතා සතුටුයි. 1213 01:59:31,084 --> 01:59:31,958 ඇත්ත වශයෙන්! 1214 01:59:32,875 --> 01:59:33,749 හියර් යූ ගෝ. 1215 01:59:35,584 --> 01:59:36,666 අලුත් මනාලයා බොනවද? 1216 01:59:37,375 --> 01:59:39,083 එයා කිව්වේ බොන්න ඕන කියලා. 1217 01:59:39,500 --> 01:59:40,916 එහෙනම් ඔයා එහෙ ගිහින් එයාව මෙහාට එවන්න. 1218 01:59:41,334 --> 01:59:42,208 හරි හරී. 1219 01:59:53,167 --> 01:59:54,333 සර් ඔයාට කතා කරනවා. 1220 02:00:30,750 --> 02:00:31,708 හරීෂ්... - සර්? 1221 02:00:32,084 --> 02:00:33,249 ඔබට සෝඩා අවශ්‍යද? 1222 02:00:33,250 --> 02:00:34,124 කමක් නෑ සර්. 1223 02:00:34,292 --> 02:00:35,166 තියෙනවා! 1224 02:00:39,167 --> 02:00:40,333 ඒ මොකක්ද හරීෂ්? 1225 02:00:40,500 --> 02:00:41,458 ඔබ ඇත්තටම ආතතියෙන්ද? 1226 02:00:46,709 --> 02:00:47,583 සර් ටිකක්. 1227 02:00:48,709 --> 02:00:50,666 ඔබ පිළිමය දැක තිබේද? යුක්තියේ දේවතාවියගේ? 1228 02:00:51,334 --> 02:00:52,333 මට තියෙනවා සර්. 1229 02:00:52,334 --> 02:00:53,999 බර කිරන එකක් තියෙනවා ඇගේ දකුණු අතේ පරිමාණය. 1230 02:00:54,167 --> 02:00:55,208 ඇගේ වම් අතේ ඇත්තේ කුමක්ද? 1231 02:00:58,584 --> 02:01:00,208 මම ඇතුලට දැක්කේ නැහැ ඔච්චර විස්තර සර්. 1232 02:01:01,375 --> 02:01:02,583 කඩුවක්! 1233 02:01:03,334 --> 02:01:04,416 ඒ පොලිසිය! 1234 02:01:04,792 --> 02:01:06,541 ක්‍රමයට ජනතාව බිය විය යුතුයි. 1235 02:01:07,167 --> 02:01:09,458 ඒ බය නැති වුණොත් ද සමාජය පාලනයට යටත් නොවනු ඇත. 1236 02:01:10,084 --> 02:01:10,958 එය අපගේ කාර්යයයි! 1237 02:01:11,792 --> 02:01:12,958 පුද්ගලිකව ගන්න එපා. 1238 02:01:14,834 --> 02:01:15,708 ෂුවර් සර්. 1239 02:01:18,334 --> 02:01:20,416 ඔබ සහභාගී වී තිබේද? කලින් එවැනි මෙහෙයුමක්? 1240 02:01:22,709 --> 02:01:24,041 මම ඔපරේෂන් එකේ හිටියා සර්. 1241 02:01:24,625 --> 02:01:25,499 නමුත්... 1242 02:01:25,667 --> 02:01:27,041 මම කවදාවත් වෙඩි තැබීමක් කරලා නැහැ සර්. 1243 02:01:28,500 --> 02:01:29,374 ඒක ගන්න. 1244 02:01:41,250 --> 02:01:42,666 එයා ඇහුවා සර්. - කුමක් ද? 1245 02:01:42,834 --> 02:01:44,458 අපි මරන්න ගියොත් ඔහු හමුවීමකදී... 1246 02:01:44,792 --> 02:01:45,666 ඔහුට එක තද පහරක් දුන්නා! 1247 02:01:46,917 --> 02:01:47,791 ඔහු මෝඩයෙක්! 1248 02:01:48,542 --> 02:01:49,666 ඔහු කාන්තාවක් විශ්වාස කළා! 1249 02:01:55,750 --> 02:01:57,791 අපිට එහෙම සාමාන්‍යකරණය කරන්න බෑ සර්. 1250 02:01:57,959 --> 02:01:58,833 ඇයි? 1251 02:02:02,959 --> 02:02:05,166 සර් ඒ කෙල්ලට අවංකවම ආදරෙයි. - කමක් නැහැ. 1252 02:02:06,334 --> 02:02:08,333 ඒ කෙල්ල දන්නෙ නෑ එයා මිනීමරුවෙක් කියලා. 1253 02:02:11,167 --> 02:02:13,249 ඒ කෙල්ලගෙ තත්වෙ මම හිටියත්. 1254 02:02:13,792 --> 02:02:15,208 මටත් කියන්න ඇති සර්. 1255 02:02:15,584 --> 02:02:17,166 මම නම් එහෙම කියන්නේ නෑ. 1256 02:02:22,917 --> 02:02:24,124 මම ඒක කියන්න තිබුනා සර්. 1257 02:02:24,125 --> 02:02:26,791 සර් ඒ කෙල්ලගෙ තත්වෙ මම හිටියනම්. මම එය නොකියන්න තිබුණා! 1258 02:02:29,334 --> 02:02:31,708 එතකොට මොකක්ද ආදරය කෙරෙහි විශ්වාසය යන්නෙහි තේරුම? 1259 02:02:33,875 --> 02:02:35,124 ආදරය ගැන විශ්වාසය? 1260 02:02:37,334 --> 02:02:38,749 ඔයා මගෙන් අහන්නේ ගෑනියෙක්ව විශ්වාස කරන්න කියලද? 1261 02:02:43,959 --> 02:02:46,749 ඔබ තුළ යම් ඛේදවාචකයක් සිදු වූවා නම් යම් කාන්තාවක් නිසා පෞද්ගලික ජීවිතය 1262 02:02:47,917 --> 02:02:49,291 ඒක මෙතන පෙන්නන්න එපා සර්. 1263 02:02:49,709 --> 02:02:51,958 සර් මගේ අත්දැකීම තමයි මට පාඩම! 1264 02:02:52,542 --> 02:02:54,874 මගේ සංජානනය පදනම් වනු ඇත මම ඉගෙන ගත් පාඩම මත! 1265 02:03:09,875 --> 02:03:11,208 ඔයා දන්නවද මම දැන් කරන්න යන්නේ මොකක්ද කියලා? 1266 02:03:12,250 --> 02:03:15,458 ඒ ඔහුගේ පෙම්වතිය බව මම ඔහුට කියන්නම් ඔහුව අප වෙත ගෙන ගොස් වෙඩි තැබුවේ කවුද! 1267 02:03:19,959 --> 02:03:21,666 ඒක දුක්බරයි සර්. 1268 02:03:21,834 --> 02:03:22,708 ඔව්! 1269 02:03:23,375 --> 02:03:25,833 අපි ඌව මරන්නද ඇල්ලුවේ එක උණ්ඩයකින් සාමකාමීව? 1270 02:03:30,125 --> 02:03:31,333 ඔවුන් සැබෑ ආදරයෙන් සිටියා නම්, 1271 02:03:32,209 --> 02:03:33,833 එයාට ඒ ආදරයෙන් මැරෙන්න දෙන්න සර්! 1272 02:03:34,750 --> 02:03:35,999 ඔහු මගේ මිතුරා මැරුවා! 1273 02:03:36,417 --> 02:03:38,333 ඔහු පොලිසියක් මරා දමා ඇත ඔබ සහ මම වැනි නිලධාරියෙක්! 1274 02:03:39,292 --> 02:03:41,124 ඔහු වේදනාවෙන් මිය යන බව මම සහතික කරමි! 1275 02:03:47,709 --> 02:03:48,583 හරි සර්. 1276 02:03:50,375 --> 02:03:51,458 ඔබ ජ්‍යෙෂ්ඨයා! 1277 02:03:52,584 --> 02:03:53,791 සර් කියන විදියට කරමු. 1278 02:03:57,459 --> 02:03:58,333 ඉතා හොඳයි. 1279 02:05:28,000 --> 02:05:28,958 හරීෂ්! - සර්! 1280 02:05:29,292 --> 02:05:30,708 එන්න. අපි ෆ්‍රෙෂ් වෙලා යමු. 1281 02:05:30,875 --> 02:05:32,083 නැතිනම් ඔබට නිදිමත දැනෙනු ඇත. 1282 02:05:39,667 --> 02:05:40,541 එන්න. 1283 02:06:54,917 --> 02:06:55,791 හරීෂ්, 1284 02:06:56,042 --> 02:06:57,833 ඔහුගේ මාංචු නිදහස් කරන්න. ඔහුට මුහුණ සෝදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 1285 02:06:59,250 --> 02:07:00,124 එය නිදහස් කරන්න. 1286 02:08:20,792 --> 02:08:21,666 මැතිව්ස්, 1287 02:08:23,584 --> 02:08:25,416 ඔයාට වගේම මටත් තියෙනවා නරක ආදර කතාවක්. 1288 02:08:27,500 --> 02:08:29,541 අපේ විවාහයෙන් වසර 3 කට පසු, මගේ බිරිඳ ලිව්වා ... 1289 02:08:30,250 --> 02:08:34,416 'මට සමාවෙන්න. මම ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට කැමති නැත. මම මගේ හිටපු පෙම්වතා සමඟ ජීවත් වීමට යනවා' 1290 02:08:34,834 --> 02:08:36,749 කුඩා කඩදාසි කැබැල්ලක සහ ඉතිරි. 1291 02:08:38,709 --> 02:08:39,999 ආදරය, පවුල ... 1292 02:08:41,750 --> 02:08:43,583 හැමදේම නැති වුණා ඒ කොල කෑල්ලත් එක්ක. 1293 02:08:50,959 --> 02:08:52,416 ඔයා දන්නවද මම ඔයාව ඇල්ලුවේ කොහොමද කියලා? 1294 02:08:55,709 --> 02:08:57,333 ඔබේ ජීවිතයේ ආදරය; 1295 02:09:00,959 --> 02:09:03,666 ඔබ කවදාද සහ කොතැනද එන්න, අප බලා සිටිය යුතු තැන; 1296 02:09:03,667 --> 02:09:05,124 ඇය තමයි අපිට ඒ හැමදේම කිව්වේ. 1297 02:09:07,875 --> 02:09:09,124 මම ඇයට තර්ජනය කිරීමට උත්සාහ කළේ නැත! 1298 02:09:09,792 --> 02:09:10,666 මම ඇහුවා විතරයි; 1299 02:09:15,584 --> 02:09:16,458 ඔබ මෝඩයෙක්! 1300 02:09:17,625 --> 02:09:18,958 ඔබ කාන්තාවක් විශ්වාස කළා! 1301 02:09:29,042 --> 02:09:29,916 කමක් නෑ සර්. 1302 02:09:33,625 --> 02:09:34,499 ඇය කළ දේ නිවැරදියි! 1303 02:09:35,167 --> 02:09:37,374 මම වගේ අය වෙන්න ඕන පොලිසියට භාර දුන්නා. 1304 02:09:43,750 --> 02:09:45,166 මම ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි සර්. 1305 02:11:44,500 --> 02:11:45,374 කපන්න! 1306 02:11:45,542 --> 02:11:46,874 විදුලි පංකාව නිවා දමන්න! 1307 02:11:48,792 --> 02:11:50,583 ඒකට කමක් නැහැ. අපි තව එකක් කරමු. 1308 02:11:51,000 --> 02:11:52,708 චේට්ටා ආයෙත් පාරක් බිම තෙමන්න. 1309 02:12:05,292 --> 02:12:07,541 මට විශ්වාසයි මාතන් බව කවදාහරි ආපහු එනවා. 1310 02:12:09,125 --> 02:12:10,458 ඔහුට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 1311 02:12:11,959 --> 02:12:13,499 ඌ බළලෙක් වගේ පැනලා යනවා. 1312 02:12:24,959 --> 02:12:26,374 මගේ චිත්‍රපටිය හෙට නිකුත් වෙනවා. 1313 02:12:28,542 --> 02:12:30,291 මට සතුටක් දැනෙන විට මම මාතන් ගැන සිතමි. 1314 02:12:32,334 --> 02:12:34,083 මම මෙහෙම ඇවිදිනකොට සමහර වෙලාවට... 1315 02:12:35,167 --> 02:12:38,166 හදිසියේම ඔහු එනු ඇතැයි මට හැඟේ කොහේදෝ සිට මා දෙසට දිව යයි. 1316 02:12:40,125 --> 02:12:40,999 යෙදුම්! 1317 02:12:51,834 --> 02:12:54,666 'මායානාධි' (මිස්ටික් ගංගාව)